mai szokás oor Engels
mai szokás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
modernism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, nem értem én ezeket a mai szokásokat.
I love this bookLiterature Literature
Mert ő egyszerűen imád új híreket kapni a mai szokásokról.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A randevúzás mai szokása nagyrészben felelős ezekért a tragédiákért, valamint az évente előforduló, szexuális úton terjedő betegségek új eseteiért is.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyjw2019 jw2019
Milyen megdöbbentő hasonlóságokat találunk Júda és a mai kereszténység szokásai között?
Don' t get so upsetjw2019 jw2019
Ez persze nem egy tudatos dolog volt, olyasmi, mint amikor rajzolgatsz telefonálás közben, ami egyébként mind a mai napig szokásom.
You' re gonna put that in?ted2019 ted2019
Vendée jellegzetes, sövényekkel körülkerített mezőkre tagolt vidékén a mai napig szokás, hogy a húsvéti ünnepek alkalmával „Gâche vendéenne”-t fogyasztanak.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Noha ezzel nem hazudunk olyan botrányosan, ahogyan az a mai világban szokás, de vajon csakugyan ’igazat mondunk a felebarátunknak’ vagy a testvérünknek?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
Az előadó úgy véli, hogy ez az időszak jobban megfelel a mai utazási szokásoknak, különösen mivel a nemzetközi repülőjegyek gyakran jelentősen olcsóbbak, ha korán lefoglalják őket.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administerednot-set not-set
Ezt a szokást mai napig gyakorolják a gésák és ügyfeleik, mikor részt vesznek a Szecubunon.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
16 A mai világban általános szokás az, hogy fedezik mások vétkét.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
állatcsaládok alakulnak ki, melyeket a mai napig fennmaradó szokások és rituálék kötnek össze.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Közel-Keleten a mai napig szokás levenni a saruját annak, aki belép a házba, és olykor szolgák végzik el ezt a feladatot (Mt 3:11; Jn 1:27; lásd: SARU).
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Ez mai napig elterjedt szokás a háztartásokban, de nagyon sokan mennek el egy szentély vagy templom Tavaszi fesztiváljára, ahol ezt gyakorolják.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
Ez a szokás a mai napig fennmaradt Vendée-ban.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szokás a mai nevét aztán ott, Olaszországban kapta az olasz pignatta szó után, mely ’törékeny edényt’ jelent.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?jw2019 jw2019
Ezért a mai felajánlás egy fontos szokás, ami összeköti az istent az emberekkel.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Régi szokások a mai Mexikóban
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
A mai programban a gyilkosság szokás szerint rögtönzött volt.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítek valamit, amit elvihetünk a mai partira, ahogy az szokás.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerülnünk kell a szexuális erkölcstelenséget és a mai világ egyéb tisztátalan szokásait (1Korinthus 6:9–11).
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowjw2019 jw2019
Sok közösségben a dobolás mindennapi tevékenységnek számít, és még a mai napig bevett szokás ez gyermekek születésekor, felavatási szertartásokon, üdvözlő szertartásokon, házasságkötéskor vagy akár temetkezéskor.
What about the second time?ted2019 ted2019
A két barát megerősítette barátságuk kötelékét, majd „csókolgatták egymást, és zokogtak egymásért”, ahogy a feljegyzések szerint más férfiak is tették, és ahogy ez mind a mai napig szokás bizonyos országokban (1Sá 20:41; 1Mó 29:13; 45:15; Cs 20:37).
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightjw2019 jw2019
25 A vérbűnnel terhelt mai kereszténység, pogány szokásaival, ember alkotta hagyományaival, valamint a pogány filozófiákból és bibliai tanításokból álló keverékével együtt nem jár jobban, mint ókori előképe.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payablejw2019 jw2019
Bár a modern, műveltebb kor elvetette ezt a szokást, a mai olvasó is tudhatja, hogy a lakodalom hajdanában nagy nyilvános ünnepély volt.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!hunglish hunglish
211 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.