mai kifejezés oor Engels
mai kifejezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
modernism
Mai kifejezéssel ezt "érték-illesztési problémának" nevezzük.
In modern terms, we call this "the value alignment problem."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Edward mai kifejezéssel élve súlyos szorongásos zavarral küzdött.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai kifejezéssel ezt "érték-illesztési problémának" nevezzük.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsted2019 ted2019
Gyulám, ez se mai kifejezés.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, már zsenge korban — mai kifejezéssel élve: még óvodás korban — elkezdte szent szolgálati pályafutását.
Do not lose themjw2019 jw2019
Mai kifejezéssel, politikailag semleges kifejezéssel ez az --
I' il get you when you' re sleepingted2019 ted2019
Az első két végzett, Johannes és Christian Rasmussen hazatért, hogy szolgaként (mai kifejezéssel élve „körzetfelvigyázóként”) szolgáljon az 1947-es év kezdetétől.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
Mert bár a louisianai ültetvényes réteg arisztokráciának emlegette magát, egyáltalán nem voltak arisztokraták a szó európai értelmében, hanem a mai kifejezéssel élve középosztálybeli értékrend jellemezte őket.
So these are ex- sheriff' s deputies?hunglish hunglish
Jogi, szokásjogon vagy esetjogon alapuló önszabályozás: forrása értelemszerűen a jog, különösen az alkotmányjog vagy a szupranacionális jog (pl. uniós jogszabályok), valamint a hagyományos „üzleti szokások és erkölcsök” – mai kifejezéssel „bevált gyakorlatok” –, vagy a bírósági ítéletek korpusza;
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
A „mind a mai napig” kifejezés pedig azt jelzi (27:8; 28:15), hogy némi időnek kellett eltelnie aközött, hogy az események megtörténtek, és aközött, hogy Máté lejegyezte őket.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Van e kinyilatkoztatásban egy konkrét kifejezés, mely mai üzenetem mottójául szolgál: „szorgalmasabbak és gondosabbak otthon” (50. vers).
Thanks a lotLDS LDS
Az ilyen gyűjteményt pinakotékának nevezték, mely megfelel a mai német művészeti galéria kifejezésnek, ilyen például a müncheni Alte Pinakothek.
This is bullshit!WikiMatrix WikiMatrix
Andersen testvér a Dávid és Góliát történetében talált párhuzamokat úgy találta meg, hogy kihangsúlyozta a kulcsfontosságú kifejezéseket, majd mai példákkal illusztrálta.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLDS LDS
Valójában ezen kifejezések jelentették a mai vitánk legfőbb ösztönzőjét és iránymutatását.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Europarl8 Europarl8
„A hét alapétek” kifejezést mind a mai napig használják.
Who cares what your pop says?jw2019 jw2019
Valóban, áll. fejezetben találjuk az egész elbeszélés egyik legkétértelműbb kifejezését, cela a mai tourné.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Ez utóbbi típus azonban nem talált támogatókra, és a legtöbb mai Lisp változat S-kifejezéseket használ mind az adatok, mind a kód manipulálásához.
Because I believe he' s leading you into a trapWikiMatrix WikiMatrix
A sereg általában három szintre tagolódott: ezredek, több ezredből álló alakulatok, és hadseregek, bár a zuluk nem használták ezeket a kifejezéseket a mai modern értelemben.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
A „Main PM account” meghatározásában a „DCA” kifejezés helyébe a „T2S DCA” kifejezés lép.
I' m going to put you right in hereEurlex2019 Eurlex2019
Ezért kell a mai napirenden tárgyalni Srí Lankát, hogy kifejezésre juttassuk elszántságunkat és támogatásunkat a csapdába esettek felé.
My back has bigger breasts than youEuroparl8 Europarl8
II. melléklet, B. kategória, 40. pont) Indokolás A likőr kifejezéssel való kiegészítés a mai napig szokásos eljárásnak számít.
I was there the other eveningnot-set not-set
II. melléklet, B. kategória, 39. pont) Indokolás A likőr kifejezéssel való kiegészítés a mai napig szokásos eljárásnak számít.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantnot-set not-set
A likőr kifejezéssel való kiegészítés a mai napig szokásos eljárásnak számít.
He hit againnot-set not-set
A ’’hundare’’ (század) kifejezést Svealandon és a mai Finnországban használták.
Where were you?WikiMatrix WikiMatrix
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.