maiak oor Engels
maiak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contemporaries
of today
en
(plural) nominative case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
today's
[ today’s ]
en
(plural) nominative case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A végeredmény a közúti teherfuvarozás újabb visszaesése lesz, ami a helyzet mai állása alapján az egyetlen olyan eszköz, amely képes működésben tartani a belső piacot.
Through difficulties, to the stars.Europarl8 Europarl8
Gyakran nehézségekbe ütközik a mai ipar adottságai mellett egyes vállalkozásokat „honvédelmi felszerelés gyártója” kategóriába sorolni.
How many apples a day do you eat?- # orEurLex-2 EurLex-2
A mai jelentés tanúsítja, hogy az európai alapok ágazatának szembe kell néznie egyéb, széles kört érintő kérdések kihívásaival.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEuroparl8 Europarl8
a Bizottság tagja - (MT) Elnök úr, nagyon elégedett vagyok azzal, hogy a rák elleni összehangolt küzdelem témája iránt a Parlament ilyen érdeklődést mutatott a mai napon.
I' m right here, ProkEuroparl8 Europarl8
Lady Amelie, sajnálom, de ki kell hagynom a mai ünnepséget.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi a mai program?
Not four months before our examshunglish hunglish
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlítható
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
Megmondanám a mai dátumot
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingopensubtitles2 opensubtitles2
Ez még mindig elég konzervatív nyelvet eredményezne, de a mai beszédhez közelebbit.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planWikiMatrix WikiMatrix
A mai bohóckodásotok világosan megmutatta... mennyire veszitek komolyan a tanulmányaitokat
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom milyen fontos volt neked a mai.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük csak a mai fogást!
Latitude N/SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai hőmérséklet fagypont fölött van.
Amendment No 9 lays down control by the competent authoritiesof the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A mai élvezetét azonban megmérgezte Matrjona Filimonovna tanácsa, s hogy a háza olyan szerencsétlen állapotban van.
Hit me right herehunglish hunglish
A költségvetés végleges formátumát az Európai Parlament elnöksége és a Költségvetési Bizottság részvételével egyeztető tárgyalási folyamat keretében vitatjuk meg a mai napon.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEuroparl8 Europarl8
A mostani ’egek’ a mai emberi kormányzatok, az „új egeket” pedig Jézus Krisztus és azok alkotják majd, akik együtt uralkodnak vele az égben.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Az előadó jelentése azt állítja, hogy közös energiapolitika Oroszország felé hajlik, de ez egyszerűen összhangban van a mai helyzettel.
Signing EMails and Files (QualifiedEuroparl8 Europarl8
Az ókori várost rendszerint a mai Gázával (Ghazahh-hal; Azzával) hozzák összefüggésbe, amely Jeruzsálemtől kb. 80 km-re Ny-DNy-ra található.
I wanna get past thisjw2019 jw2019
Ez a legokosabb dolog, amit mai nap mondott.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.LDS LDS
Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondted2019 ted2019
Tisztelt képviselők, a mai világban mind gyakrabban fordul elő, hogy emberek emberi jogait sértik meg a vallásuk vagy meggyőződésük miatt.
I do not know what else to sayEuroparl8 Europarl8
A város hatalmas erődítményeit 1867– ben lerombolták, habár a fellegvár, a mai Kastellet még mindig áll.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
’A mai napra való kenyerünk’
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentjw2019 jw2019
Jelen eljárás keretében a Bíróságnak a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14‐i, 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv által a mai nappal hatályon kívül helyezett, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1‐jei 259/93/EGK tanácsi rendelet(2) értelmezéséről kell határoznia a rendelet II. mellékletében szereplő hulladékok bizonyos kategóriái vonatkozásában.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.