maiakért oor Engels
maiakért
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
for those of today
en
(plural) causal-final case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
for today's
en
(plural) causal-final case of 'mai' ("of today, today's, contemporary")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A végeredmény a közúti teherfuvarozás újabb visszaesése lesz, ami a helyzet mai állása alapján az egyetlen olyan eszköz, amely képes működésben tartani a belső piacot.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEuroparl8 Europarl8
Gyakran nehézségekbe ütközik a mai ipar adottságai mellett egyes vállalkozásokat „honvédelmi felszerelés gyártója” kategóriába sorolni.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
A mai jelentés tanúsítja, hogy az európai alapok ágazatának szembe kell néznie egyéb, széles kört érintő kérdések kihívásaival.
I' d almost forgotten what your eyes look likeEuroparl8 Europarl8
a Bizottság tagja - (MT) Elnök úr, nagyon elégedett vagyok azzal, hogy a rák elleni összehangolt küzdelem témája iránt a Parlament ilyen érdeklődést mutatott a mai napon.
Here we are now entertain usEuroparl8 Europarl8
Lady Amelie, sajnálom, de ki kell hagynom a mai ünnepséget.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi a mai program?
Daddy, is everything okay?hunglish hunglish
Megmondanám a mai dátumot
I couldn' t believe thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ez még mindig elég konzervatív nyelvet eredményezne, de a mai beszédhez közelebbit.
Here I thought I was the only oneWikiMatrix WikiMatrix
A mai bohóckodásotok világosan megmutatta... mennyire veszitek komolyan a tanulmányaitokat
I' m on the midnight shiftopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom milyen fontos volt neked a mai.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzük csak a mai fogást!
The Agreement referred to in this Decision should be approvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai hőmérséklet fagypont fölött van.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A mai élvezetét azonban megmérgezte Matrjona Filimonovna tanácsa, s hogy a háza olyan szerencsétlen állapotban van.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourhunglish hunglish
A költségvetés végleges formátumát az Európai Parlament elnöksége és a Költségvetési Bizottság részvételével egyeztető tárgyalási folyamat keretében vitatjuk meg a mai napon.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEuroparl8 Europarl8
A mostani ’egek’ a mai emberi kormányzatok, az „új egeket” pedig Jézus Krisztus és azok alkotják majd, akik együtt uralkodnak vele az égben.
Thanks a lotjw2019 jw2019
Az előadó jelentése azt állítja, hogy közös energiapolitika Oroszország felé hajlik, de ez egyszerűen összhangban van a mai helyzettel.
I' m excited to show her aroundEuroparl8 Europarl8
Az ókori várost rendszerint a mai Gázával (Ghazahh-hal; Azzával) hozzák összefüggésbe, amely Jeruzsálemtől kb. 80 km-re Ny-DNy-ra található.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
Ez a legokosabb dolog, amit mai nap mondott.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.
Really nice people tooLDS LDS
Mind a mai napig utálom a disznó oldalast.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleted2019 ted2019
Tisztelt képviselők, a mai világban mind gyakrabban fordul elő, hogy emberek emberi jogait sértik meg a vallásuk vagy meggyőződésük miatt.
Combating the trafficking of women and children (voteEuroparl8 Europarl8
A város hatalmas erődítményeit 1867– ben lerombolták, habár a fellegvár, a mai Kastellet még mindig áll.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLiterature Literature
’A mai napra való kenyerünk’
It' s the coolestjw2019 jw2019
Jelen eljárás keretében a Bíróságnak a hulladékszállításról szóló, 2006. június 14‐i, 1013/2006/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv által a mai nappal hatályon kívül helyezett, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1‐jei 259/93/EGK tanácsi rendelet(2) értelmezéséről kell határoznia a rendelet II. mellékletében szereplő hulladékok bizonyos kategóriái vonatkozásában.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Tudom, hogy rögös volt a mai kezdés, de beszéltem Warrennel és hajlik rá, hogy rugalmasan kezelje a kijelentkezésünket.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.