mecénások oor Engels
mecénások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of mecénás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, Maya egyik mecénása.
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mediciek mindig is a művészetek mecénásai voltak.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például egy mecénásnak, aki a karrierjüket egyengette.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mecénás egy olyan szervezet vagy magánszemély, ami támogatást, bátorítást, kiváltságot vagy pénzügyi támogatást nyújt egy másik szervezetnek vagy magánszemélynek.
As will I, Mr DewyWikiMatrix WikiMatrix
A mecénásával?
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jótékonysági szolgáltatások, azaz a közönség szenzibilizációja (oktatási célú tájékoztatása) a jótékonysági és társadlami mecénási szolgálatok irányában
There must first be a doorway of eviltmClass tmClass
Jóravaló teremtés, hitbuzgó. Hitközösségünk nagy mecénása.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az a baj, hogy a mecénások is szeszélyesek voltak.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
1950-ben megalapította a Francia Oceanográfiai Mozgalmat (FOC), és megszerzett egy hajót, Thomas Loel Guinness mecénás segítségével, melynek a neve Calypso volt.
It' s bullshitWikiMatrix WikiMatrix
Tudor Henrik évek óta Torrigiano mecénása volt, s a szobrász Londonban élt.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Kulturális, sport- és oktatási jellegű szponzori vagy mecénási tevékenységek
Hey, how' s it going, man?tmClass tmClass
A dal megjelent a 2004-es The Bard's Tale nevű videojátékban is, ahol részeg mecénások éneklik az első kocsmai jelenetben.
She' il be full tonight, the moonWikiMatrix WikiMatrix
Vannak még napjainkban is ilyen nagyszerű mecénások?
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönjük mecénásunknak, kinek politikai nézetei egy amőbáéval vetekszenek.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mecénás bekaphatja.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A festők, szobrászok és építészek mecénásokra halásznak, és koruk Rotscildjai és Saatchijai a pápák és bíborosok hazárdíroznak a következő zsenivel.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy bizonyos fokig a mecénása vagyok a művésznőnek, mióta megtudtam, hogy a mi oldalunkon áll.
Looks like we found the base of the food chainhunglish hunglish
A falikárpit egy hatalmas vászon volt, amin a kor mecénásai megmutathatták a hősöket akikkel azonosítani akarták magukat, vagy akár önmagukat is, ezen kívül, a falikárpitok rendkívül drágák voltak.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceQED QED
Mondja egy olyan kommunista, akit az állam és gazdag mecénások tartanak el.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek olyan mecénásokat, akik hajlandók finanszírozni az ötletedet.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míníszter úr, bemutatom Önnek Mezeray urat, a mecénásomat.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Patreont 2013 májusában alapította Jack Conte művész, aki annak kereste a módját, hogyan tudna megélni a népszerű Youtube-videóiból. Sam Yam fejlesztővel együtt kifejlesztett egy olyan platformot, amely lehetővé teszi mecénásoknak, hogy fizessenek egy meghatározott összeget minden alkalommal, amikor egy művész létrehoz egy műalkotást.
We are stil leading the marketWikiMatrix WikiMatrix
Mi van, ha egy költő egy mecénásnak dolgozott... és a költészete engedetlenségnek volt tekinthető?
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturális mecénási szolgáltatások, azaz a helyi szaktudások és örökségek elősegítése
that " Rocky " is an Arsenal playertmClass tmClass
- Mecénásra lenne szükségem.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duehunglish hunglish
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.