mediterrán terület oor Engels
mediterrán terület
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mediterranean zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éghajlatra vonatkozóan: MEDITERRÁN TERÜLET
Maybe we are and maybe we' re notagrovoc agrovoc
Az üveg technológiája szerint ez itt mediterrán terület.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A résztvevők a mediterrán terület határvidékének legégetőbb problémáit vitatták meg, szót ejtve az ifjúsági munkanélküliségről, az élelmezésbiztonságról és a szociális védelemről.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Consilium EU Consilium EU
A misztrál a Közép-Franciaország fölött lévő magas légköri nyomás és a mediterrán terület felett lévő alacsony légnyomás közötti, soha véget nem érő „összeütközésből” keletkezik.
Hey, come on, I wanna see thisjw2019 jw2019
az európai-mediterrán terület befejezése #-re annak érdekében, hogy azokban az országokban, ahol a származás-megjelölési szabályok és az adminisztratív együttműködési rendszerek azonosak, a textilipari termékek szabad mozgása biztosítva legyen
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesoj4 oj4
az európai-mediterrán terület befejezése 2005-re annak érdekében, hogy azokban az országokban, ahol a származás-megjelölési szabályok és az adminisztratív együttműködési rendszerek azonosak, a textilipari termékek szabad mozgása biztosítva legyen;
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület létrehozása (#/#(INI
Yes, sir.Commander, man to man!oj4 oj4
Teljes őszinteséggel van bennem némi kétely az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület létrehozását célzó gazdasági és kereskedelmi kezdeményezésekkel kapcsolatban.
Behind it is a failed amusement parkEuroparl8 Europarl8
(véleménynyilvánításra felkért: ENVI, ITRE, REGI) INTA bizottság Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület létrehozása (2006/2173(INI) )
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersnot-set not-set
A javasolt megállapodás az utolsó hiányzó építőkő a Barcelonai Nyilatkozatban kezdeményezett euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület 2010. évi kiépítéséhez.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Említésre került a jobb piacra jutás és az Euro-mediterrán Szabadkereskedelmi Terület létrehozásának fontos szerepe.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
(véleménynyilvánításra felkért: ENVI, ITRE, REGI) INTA bizottság Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület létrehozása (2006/2173(INI))
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
A Bizottság befejezi kereskedelmi fenntarthatósági hatásvizsgálatát az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület (EMFTA) vonatkozásában.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Az euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület 2015-ig való megvalósításával kapcsolatos sietség szolgál a demokratikus elvek betartása elmaradásának indoklásául.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEuroparl8 Europarl8
A kontinentális-mediterrán éghajlatú terület éves átlagos csapadékszintje 658 mm, a hőmérséklete pedig 40 és –17 °C között változik.
Why are you saying so?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A bivalyok takarmányozásához használt vegyes állományú legelők természetes és/vagy termesztett növényzetét a hordalékos és/vagy lápos vagy mocsaras eredetű sík területek, illetve a túlnyomóan vulkáni eredetű talaj borította dombos területek talajtani jellemzői és a mediterrán terület jellegzetes makroklímája szelektálta ki.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
A bivalyok takarmányozásához használt vegyes állományú legelők természetes és/vagy termesztett növényzetét a hordalékos és/vagy lápos vagy mocsaras eredetű sík területek, illetve a túlnyomóan vulkáni eredetű talaj borította dombos területek talajtani jellemzői és a mediterrán terület jellegzetes makroklímája szelektálta ki
We' re gonna be okayoj4 oj4
Az átfogó euro-mediterrán szabadkereskedelmi terület fokozatos létrehozásának ösztönzése érdekében, a cannes-i Európai Tanács és a Barcelonai Konferencia következtetéseivel összhangban, a Felek:
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
E terület mediterrán éghajlata azonban kiterjed nyugat felé, Dél-Európa és Északnyugat-Afrika nagy részére is.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manhunglish hunglish
Az előállított borok a környező terület mediterrán boraival ellentétben inkább atlanti jellegűek.
RemunerationEurlex2019 Eurlex2019
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.