zsigeri megérzés
gut feeling
megérzés oor Engels
megérzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
feeling
en
intuition
Azonban nem ez a lényeg, hanem a megérzés.
But that isn't the question. it's the feeling, and that he's got.
hunch
en
idea, theory
Higgye el, láttam már olyat, hogy egy megérzés igencsak őrült körülmények között igazolódott be.
Believe me, I've seen a good hunch go a long way in some pretty crazy circumstances.
divination
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sixth sense · intuition · ESP · premonition · sensation · vibes · anticipation · augury · presentiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégis, kell, hogy a megérzésünk segítsen nekünk.
No, we can' t leaveted2019 ted2019
Mik a megérzéseid?
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérzésből hoztad be, Danny.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hitt a megérzésekben.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himhunglish hunglish
Hasonló, bár nem ilyen erős megérzése volt nyolc nappal ezelőtt, amikor a Dave-féle élelmiszerüzletbe ment.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohhunglish hunglish
Csak a megérzéseire számíthatott.
For the rest, the law firm represented yet another competitorhunglish hunglish
Azért halt mert hallgattam a megérzéseimre.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez is az egyik furcsa megérzésed?
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy te is mondtad, hallgattam a megérzéseimre.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha nem is hagyatkozhatok másra, mint a megérzéseimre.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha jó a megérzésem, Miss Jackson mostantól rövid pórázon tartja majd őt.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Hiszel a megérzésekben?
I really like you, Beccahunglish hunglish
Hogyan letartóztathatsz le valakit csak megérzésből?
The government says you get no money until you produce the corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, ez megérzés.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagy tévedhetetlen, Jethro, nem számít, mit mond a megérzésed.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle megérzés?
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért lenne az előre megérzés, a prekogníció más?
Cold, isn' t it?Literature Literature
Csak megérzés
Don' t trivialize it, Pegopensubtitles2 opensubtitles2
Megszakad a szívem érte, de az adózóknak nem kellene fizetniük Horatio Caine megérzései miatt.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, csak egy megérzés
European contract law (debateopensubtitles2 opensubtitles2
Megérzés.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megérzéseim a színészekről sohasem tévednek.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Amberlének máskor is voltak ilyen megérzései, és komolyan vette őket.
Member States shall provide that the time allowed for theacceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenthunglish hunglish
Jó megérzés.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudhatjátok, hogy az érzések, ötletek vagy megérzések a saját szívetekből és elmétekből, vagy a Szentlélektől származnak?
What do you want, Madam?LDS LDS
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.