megölel oor Engels
megölel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hug
Tomi megölelte Marcsit, és megpuszilta.
Tom gave Mary a hug and a kiss on the cheek.
embrace
Arthur egyenként megölelte a szász királyokat, és a trónja közelében álló székekhez vezette őket.
Arthur embraced the Saxon kings one by one, welcoming them and leading them to seats near his throne.
cuddle
en
To move close to somebody for affection or comfort.
De én csak egy édes pasit akartam, aki megölel.
But I just want a sweet guy to cuddle with.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
squeeze · to cuddle · to embrace · to hug · snuggle · compass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megölelt?
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melody megölelt és hazakísért, aztán leült anyával és elmagyarázott neki mindent.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hogy megölelitek egymást.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engem háromszor megölelt.
Do me a favour, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry látta ahogy Hermione odamegy Ginnyhez, akinek az arca duzzadt volt és foltos, és megöleli őt.
Access is restricted.UhLiterature Literature
A hallgatóság könnyes szemmel nézte, ahogy megöleljük egymást, és együtt sírunk.”
And then you really got the barorundi sambajw2019 jw2019
És szorosan megölel.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlésként mindenki kezet rázott velünk, és megölelt minket, mintha csak régi barátok lennénk.
I' il bet the driver forgot to wipe that partdownjw2019 jw2019
Az ő balkeze az én fejem alatt van, és jobbkezével megölel engem
Please, man Don' t do this, manopensubtitles2 opensubtitles2
Ha megölelem őket, kíváncsian néz rám
giving an exact description of the productsopensubtitles2 opensubtitles2
Megölelnél?
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer megölelt.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karok kapják el repülés közben és szorosan megölelik.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodieshunglish hunglish
Megölelt!
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit megölel!
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy hazamegy, és megölelje a lányát.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megöleljük egymást.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Egy hang szólt Srebrenicából, arcán hatalmas könnycseppek gördültek le. - Megölelt, megcsókolt, és azt mondta: "Kérlek, mama, menj!" - Megragadták; nem mozdultam, letérdeltem, és könyörögtem nekik: Öljetek meg engem helyette, kérlek!
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEuroparl8 Europarl8
Amikor a doktornő belépett, felderült az arca, és megölelt.
Now we talkin 'LDS LDS
És ha megölelitek, az olyan, mintha engem ölelnétek meg.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Előrébbcsúszott az ágyon, hogy megölelje, de karjai átsuhantak az ülő szellemalakon.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youhunglish hunglish
De... mikor a nagypapa megölelt, olyan volt, mintha az agyamban valami derengeni kezdett volna.
You went to hear Meishan sing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor misszióba mentem, a szüleinkkel együtt eljött a misszionáriusképző központba, és megölelt.
I' il see you later, JimLDS LDS
Megölelnél?
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjek új divatot azzal, hogy kezet fogok a menyasszonnyal, és megölelem a vőlegényt?
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.