orozva megölni
to assassinate · to make away with
megöl oor Engels
megöl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kill
en
put to death
Az idő nagyszerű tanító, csak sajnos megöli az összes tanítványát.
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.
murder
Mari halálát kívánta Tomi, mert megölte az ő gyermekeit.
Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.
slay
Nem kéne előbb Szudzsirunt levágnod, mielőtt engem megölsz?
Shouldn't you first slay Sujiryun before you slay me?
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assassinate · slaughter · ice · top · account for · dispose of · do for · do in · slain · strike down · to do in · to dump · to kill · to murder · to slay · to top · slew · massacre · unlive · quell · put to death · put to the sword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyolc embert megölt.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetsz hozzá kegyes, amikor megölöd, egyetlen döféssel, váratlanul.
Car accidentLiterature Literature
Azt akarjátok, hogy megöljük egymást!
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó másodpercben megjelent egy angyal és megállította Ábrahámot abban, hogy megölje a fiát.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám megöl, ha valami történik vele.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megölöd magad.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megölnek és elárulnak minket!
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thierry megölt egy másik vámpírt.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Inkább veszítsd el azt egy asszony miatt, minthogy ez asszonyt megöld.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Francis megölt egy rendőrt.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám megölt 200 embert!
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg ugyanazért, amiért nem használtad az erődet, hogy felemeld a kaput, vagy hogy megöld Ba' alt abban a pillanatban, hogy átlépte a határt.Mert nem tudod
It' s committing a sin by doing itopensubtitles2 opensubtitles2
– Miért ment volna el New Yorkból anélkül, hogy megöli a konkurenciát?
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Megölt természetesen született embert?
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megöljük őket, be fogják látni, hogy nincs más választásuk.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem akarta, hogy az a nő megölje; csak meg akarta nehezíteni az életét, hogy visszatérésre bírja magát.
I' il take care obitLiterature Literature
Milyen értelemben kapnak „fehér köntöst” a vértanúként megölt felkent keresztények?
I' il see you soon.- Okayjw2019 jw2019
Haver, haver, megölöd a dalt ezzel.
And he had like veins or something spread out all over himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán pedig megöljük az ezredest.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem teszem, engem is megölt volna.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel megölt két másik ügynököt, aztán eltűnt.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megakadályozza, hogy összegubancolódjon, ami az agy nagy részét megöli, amikor ez megtörténik.
I' il catch you laterted2019 ted2019
Van terve, hogy megölje?
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle megöli a családtagokat.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán aggodalmat színlelve szólt: – Bhaal nem fog örülni, ha megölöd az összes hívét
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.