megújuló források oor Engels

megújuló források

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

renewable resources

naamwoord

A megújuló források termelése azonban nagyban függ a fenntarthatósági feltételek kidolgozásától és alkalmazásától.
The production of renewable resources, however, is crucially dependent on the development and application of sustainability criteria.

Soortgelyke frases

nem-megújuló forrás
non-renewable resource

megújuló forrás
renewable resource · renewable resources

voorbeelde

KÜLÖNFÉLE MEGÚJULÓ FORRÁSOKBÓL, TÖBBEK KÖZÖTT BIOMASSZÁBÓL ELŐÁLLÍTHATÓ, MEGÚJULÓ ÜZEMANYAGOK
RENEWABLE FUELS THAT CAN BE PRODUCED FROM VARIOUS RENEWABLE SOURCES, INCLUDING BIOMASS

i. a megújuló forrásból előállított, a nagy fogyasztói központokhoz és tárolóhelyekhez továbbított villamos energia mennyisége;
(i) the amount of renewable electricity transmitted from generation to major consumption centres and storage sites;

d) a mechanizmusnak milyen mértékben kell folyamatosan támogatnia az energiahatékonysághoz és a megújuló forrásokból származó energiához kapcsolódó projekteket.
(d) the extent to which continued support under the facility for projects relating to energy efficiency and energy from renewable sources is required.

Folyamattechnológiák átalakítása annak érdekében, hogy jobban illeszkedjenek a megújuló forrásokból megvalósuló hőellátáshoz.
Process technologies are adapted to better match the supply of heat from renewables.

Megújuló forrásokból nyert energia előállításának és elosztásának támogatása.
Promoting the production and distribution of energy derived from renewable sources.

az egyes megújuló forrásokból történő energiatermelés költségeinek részletes elemzése (48):
detailed analysis of the cost of producing energy from each of the relevant renewable sources (48):

Megújuló forrásokból történő áramtermeléshez használt berendezések, Nevezetesen,Légturbinák, Áramfejlesztők és Konverterek
Equipment for use in renewable power generation, namely, air turbines, power generators and converters

Tárgy: Megújuló forrásból származó energia használata az európai uniós intézmények működési területén
Subject: Use of sustainable energy in the EU's own activities

Megújuló forrásokból és hulladékforrásokból származó potenciális energia típusai.
Types of potential energy from renewable and waste resources.

iv. a megújuló forrásból előállított energiamennyiség korlátozásának elkerülése számszerűsítve;
(iv) the amount of avoided curtailment of renewable energy;

a Brookfield egy ingatlanokra, a megújuló forrásokból előállított energiára, az infrastruktúrára és a magántőkére szakosodott kanadai globális eszközkezelő,
— for Brookfield: Canadian global asset manager focused on property, renewable power, infrastructure and private equity,

a megújuló forrásokból előállított energia támogatásáról
on the promotion of the use of energy from renewable sources

helyi benapozási viszonyok, aktív napenergia-hasznosító rendszerek és megújuló forrásokból származó energián alapuló egyéb fűtési és villamosenergia-rendszerek;
local solar exposure conditions, active solar systems and other heating and electricity systems based on energy from renewable sources;

— az egyes megújuló forrásokból történő energiatermelés költségeinek részletes elemzése ( 88 ):
— detailed analysis of the cost of producing energy in cogeneration plants:

Egyrészt itt a megújuló energiaforrások jelentős szerepet játszanak, másrészt a földgáz természetesen versenytársa a megújuló forrásoknak.
On one hand renewable energies have a major role to play here, while on the other natural gas does of course provide competition for renewables.

a bioetanol és a biodízel uniós piaci részesedése és a megújuló forrásokból előállított energia benzinben felhasznált részaránya.
the relative share of bioethanol and biodiesel on the Union market and the share of energy from renewable sources in petrol.

1.11 Minél gyorsabban ki kell terjeszteni a megújuló forrásokból származó energiatermelést.
1.11 In power generation renewable sources need to be expanded as fast as possible.

a megújuló források, és az olyan anyagok használatának előnyben részesítése, amelyek kevésbé környezetszennyezőek,
favour the use of renewable resources and of substances which are less hazardous to the environment,

Megújuló forrásból származó energia termeléséhez kapcsolódó berendezések installációs, javítása, összeszerelései és karbantartási szolgáltatásai
Installation, repair, assembly and maintenance of equipment relating to the production of renewable energy

Stabil politikai környezet fenntartása a megújuló forrásokból előállított energia támogatására
Maintaining a stable policy environment for the promotion of renewable energy

A megújuló forrásokból előállított energia támogatásáról szóló irányelvre irányuló javaslat igen fontos jogszabályt készít elő.
The proposal for a Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources constitutes a proposal for an important piece of legislation.

(c) a közlekedésben felhasznált megújuló forrásokból előállított energia.
(c) final energy from renewable sources consumed in transport.

Lehetővé kell tenni a megújuló forrásokból az Unión kívül előállított importált villamos energia beszámítását a tagállami megújulóenergia-részarányokba.
It should be possible for imported electricity produced from renewable sources outside the Union to count towards Member States' renewable energy shares.

A mentesség azonban közvetve növeli a megújuló forrásokból előállított villamos energia előmozdításának költségeit.
However, the exemption could also indirectly increase the costs of the promotion of renewable electricity.

- 2010-re a tagállamok villamosenergia-fogyasztásának 21%-át megújuló forrásokból kell fedezni;
- by 2010, 21 % of Member States' electricity consumption must be met by renewable sources,