megújuló energiaforrás oor Engels

megújuló energiaforrás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

renewable energy source

Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect. (Source: UVAROV)

Számításokat végeztek a kompenzációs mechanizmus szerint támogatható valamennyi megújuló energiaforrás tekintetében, és a kapcsolt energiatermelést illetően is
The calculations relate to all the renewable energy sources eligible under the compensation mechanism, and concern also cogeneration

Megújuló energiaforrás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

renewable energy

naamwoord

category of energy sources

Más megújuló energiaforrás közlekedési ágazatban történő felhasználását nem jelentették.
There was no reported consumption of other types of renewable energy in the transport sector.

Soortgelyke frases

nem-megújuló energiaforrás
non-renewable energy resource

voorbeelde

Javaslat irányelvre a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának támogatásáról (átdolgozás) – COM(2016) 767 final – 2016/0382 (COD)
Proposal for a Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources (recast) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)

Mérlegelni kell harmadik országokkal a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia kereskedelmének szervezésére vonatkozó megállapodások megkötését.
Agreements with third countries concerning the organisation of such trade in electricity from renewable energy sources will be considered.

Az ágazat – különösen az energiaigényes iparágak – tovább javíthatja az energiahatékonyságot, és elősegítheti a megújuló energiaforrások integrációját.
Industries, and especially those that are energy-intensive, could further improve energy efficiency, and favour the integration of renewable energy sources.

a PARE esetében: a megújuló energiaforrások ágazata, ezen belül hulladékkezelés tüzelőanyag előállítása céljából
for PARE: active in the sector of renewables and in particular in the treatment of waste for the production of combustibles

Ahelyett, hogy eurómilliárdokat fektetnénk be új atomerőművekbe, ezt a pénzt inkább a megújuló energiaforrások fejlesztésére kell fordítanunk.
Rather than investing billions of euro in new nuclear plants, we need to invest that money in developing renewable energy sources.

Kutatás megújuló energiaforrások után
The Search for Renewable Energy Sources

Ezért az ilyen rendszerek fejlesztését a megújuló energiaforrások integrációjának ösztönzése révén kellene ösztönözni;
Therefore, the development of systems should be encouraged by enabling the integration of renewable energy sources;

Kína a megújuló energiaforrások egy százalékát bioenergia formájában szándékozik fedezni 2020-ra.
China has set the goal of attaining one percent of its renewable energy generation through bioenergy in 2020.

Mind megújuló energiaforrásból, mind fosszilis tüzelőanyagból villamos energiát előállító erőmű.
A power plant that generates electric power from both a renewable energy source and a fossil fuel source.

az EU vezető szerepének megerősítése a megújuló energiaforrások ágazatában, valamint globális vezető szerepének megőrzése e technológiák terén,
strengthening EU leadership in the renewable energy sector and maintaining its dominant position in the world in such technologies;

- A megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos technológiák már most 20 milliárd euro árbevételt érnek el és 300 000 munkahelyet teremtettek.
· Renewable energy technologies already account for a turnover of € 20 bn and have created 300 000 jobs.

A gyártási folyamatokhoz beszerzett és felhasznált, megújuló energiaforrásokból származó energiamennyiség a CO2-kibocsátások számításakor nulla kibocsátással veendő figyelembe.
The amount of energy from renewable sources purchased and used for the production processes counts as zero CO2 emission when calculating CO2 emissions.

A megújuló energiaforrások terjedése kihívásokkal is jár.
As renewable penetration increases, it also raises challenges.

Melegvíz-rendszer beszerelése vagy korszerűsítése (fosszilis vagy megújuló energiaforrásból előállított energia alkalmazása)
Installation or improvement of hot water supply system (based on fossil or renewable energy).

6.1.3.1.1.1. rész „Költséghatékony energiaellátás megújuló energiaforrásokból”
Section 6.1.3.1.1.1 ‘ Cost effective supply of renewable energies ’

Az új és a megújuló energiaforrások (ALTENER)
New and renewable resources (Altener)

(71) A megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos kötelezettségről szóló 2002. évi rendelet értelmében.
(71) Within the meaning of the Renewable Obligation Order 2002.

Csak akkor érhetjük el a megújuló energiaforrásokra vonatkozó 20%-os célkitűzést, ha az energiahatékonyságot egészében fejlesztjük.
We can only achieve the 20% renewables target if we improve energy efficiency as a whole.

Az energiahatékonyságot és/vagy a megújuló energiaforrásokat a lakosok és a vállalkozások körében népszerűsítő közigazgatási szervek
Public administrations promoting energy efficiency and renewable energy for residents and businesses

A #-as esztendőben sor került a megújuló energiaforrásokból származó villamos energiáról szóló irányelv végrehajtására
The year # saw the implementation of the directive on electricity from renewable energy sources

megújuló energiaforrások, különösen a napenergia és az energiahatékonyság
renewable energy sources notably solar energy and energy efficiency

megújuló energiaforrásokból származó energián alapuló decentralizált energiaellátási rendszerek;
decentralised energy supply systems based on energy from renewable sources;

A megújuló energiaforrások fejlesztési költségeinek megosztása az európai közösségben
Solidarity-based support for cost of RES development by European society

mivel a megújuló energiaforrások, mint a vízenergia, történelmileg jelentős szerepet játszottak eddig is az európai áramellátásban
whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply

A decentralizált és a megújuló energiaforrások nagybani telepítését és tényleges integrálását gátló akadályok felszámolása.
To remove obstacles to the large-scale deployment and effective integration of distributed and renewable energy sources.