megújuló energia oor Engels

megújuló energia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

renewable energy

naamwoord

A tagállamok megújuló energiára vonatkozó 2020-as nemzeti céljai kiindulási alapként szolgálhatnak a megújuló energia 2021-től kezdődő részarányához.
Member States' national renewable energy targets for 2020 should serve as baseline shares of renewable energy from 2021 onwards.

alternative energy

naamwoord

A megújuló energia, valamint az alternatív energiaforrások, mint az atomenergia, szintén fontosak a probléma enyhítéséhez.
Renewable energy and also alternative energy sources like nuclear are important also to alleviate the problem.

voorbeelde

1.500.000 Befektetési alap a megújuló energiáért és a biofinomítókért 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
1.500.000 Investment fund for renewable energy and bio-refineries 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.

az FCC esetében: elsősorban környezetvédelmi szolgáltatások és vízgazdálkodás, nagyméretű infrastruktúrák létesítése, cementgyártás, valamint megújuló energia előállítása,
for FCC: active mainly in environmental services and water management, construction of large infrastructures, cement production, and renewable energy production,

A megújuló energia befogadására alkalmas piac
A market fit for renewables

Mentességet igazoló bizonyítványt (LEC) és megújuló energiára vonatkozó eredetgaranciákat (REGO)
Levy Exemption Certificates (LECs) and Renewable Energy Guarantees of Origin (REGOs)

Energia és megújuló energia termelése
Energy and renewable energy production

Mezőgazdasági és erdészeti eredetű biomasszából származó megújuló energia termelése
Production of renewable energy from agriculture and forestry

a maximális kapacitás vagy a projektek keretében megtermelt megújuló energia, adott esetben technológiánként;
maximum capacity or renewable energy generated by projects, per technology, where applicable;

A telephely energiafelhasználásának megújuló energiából fedezett aránya
Share of site energy use met by renewable energy

A tagállamok hozzájárulását meghatározó folyamat a megújuló energia területén
Member States' contribution setting process in the area of renewable energy

üdvözli a Bizottságnak a globális energiahatékonysági és megújuló energia alap (Geeref) létrehozására irányuló javaslatát;
Welcomes the Commission's proposal for a Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (Geeref);

Mennyi a szóban forgó megújuló energia átlagos termelési költsége, és mekkora a különbség az átlagos piaci árhoz képest?
What are the average costs for the production of the renewable energy in question and the difference to the average market price for energy?

Megújuló energia: biomassza
Renewable energy: biomass

Ez a preambulumbekezdés összhangba fogja hozni az irányelvet a megújuló energiáról szóló irányelvvel.
This recital will bring the Directive in line with the Renewables Directive.

Az EGSZB véleménye szerint a megújuló energia négy kulcsfontosságú előnnyel járhat az Európai Unió számára.
In the EESC’s view, there are four key benefits that renewables can bring for the European Union.

Megújuló energia termelése
Production of renewable energy

A Fortis Bank azt állítja, hogy közismert a megújuló energiával foglalkozó projektek iránti érdeklődése
Fortis Bank claims that it is widely known to be interested in renewable energy projects

a Brookfield esetében: ingatlanokba, megújuló energiába és infrastrukturális eszközökbe történő befektetések,
for Brookfield: investment in property, renewable power and infrastructure assets,

A megújuló energiára vonatkozó értékelést a Bizottságnak objektív kritériumok alapján kell elvégeznie.
With regard to renewable energy, the Commission assessment is to be based on the objective criteria.

A megújuló energia szektorral kapcsolatos befektetési szolgáltatások
Investment services in the renewable energy sector

140] RCO 22b – A megtermelt teljes megújuló energia részesedése [Mód.
140] RCO 22b - Share of total renewable energy produced [Am.

A megújuló energiával kapcsolatos nemzeti cselekvési tervek harmonizált formanyomtatványára vonatkozó minimumkövetelmények
Minimum requirements for the harmonised template for national renewable energy action plans

· 2030-ra az Unió által fogyasztott megújuló energia arányának legalább 27 %-ra emelése EU-szinten.
· an EU level target of at least 27 % of renewable energy to be consumed in the EU by 2030.

II A 2007 – 2013‐as programozási időszakban megköze‐ lítőleg 4,7 milliárd eurót irányoztak elő a megújuló energia területére.
II Approximately 4,7 billion euro was allocated for renewable energy in the 2007 – 13 programming period.

Összesen 35% megújuló energia kilenc éven belül!
A total of 35% renewable energy in nine years!

A megújuló energia fenntarthatóságának biztosítása
Making sure that renewable energy is sustainable