megújuló erőforrás
renewable resources
megújuló oor Engels
megújuló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
renewable
A vízi energia megújuló erőforrás.
Hydropower is a renewable resource.
renewable
revolving
en
(financial instrument)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.500.000 Befektetési alap a megújuló energiáért és a biofinomítókért 06 04 13 PA1 PA2 PA3 p.m. p.m. p.m.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectnot-set not-set
2.3. ebből: megújuló energiákból
I got new legsEurLex-2 EurLex-2
Nem megújuló kommunális hulladék
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past fewdays.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rendszer #-ben lett felállítva azzal a céllal, hogy Szlovénia támogassa a megújuló energiaforrásokból történő energiatermelést, valamint az egyidejű hő és villamosenergia-termelést, valamint azzal a céllal, hogy hazai forrásokból biztosítsa az energiabeszerzést
Have youspoken to charlie?oj4 oj4
Tudományos és kutatási konzultáció az iparban használt megújuló vegyi anyagok, szintetikus üzemanyag-adalékok, megújuló dízel-üzemanyagok, kevert üzemanyagok, bioüzemanyagok, üzemanyagok, vegyi anyagokkal és biológiai termékekkel kevert bioüzemanyagok terén
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etctmClass tmClass
(1) A megújuló energiaforrásból előállított energia támogatásáról, valamint a 2001/77/EK és a 2003/30/EK irányelv módosításáról és azt követő hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. április 23-i 2009/28/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL 2009.
Is it two o' clock already?Eurlex2019 Eurlex2019
Az ideális körforgásos modellben az árukat környezettudatosan tervezik, megújuló vagy újrafeldolgozott erőforrások vagy más ágazatokban keletkező hulladék felhasználásával gyártják, újrahasználják, javítják, „feljavítják”, végül újrafeldolgozzák.
They' re the only ones buying gunseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javaslat irányelvre a megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának támogatásáról (átdolgozás) – COM(2016) 767 final – 2016/0382 (COD)
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugyanakkor még mindig kihívást jelent, hogy hogyan egyeztessék össze a víz-keretirányelv, a Natura 2000 és az árvízvédelmi irányelv szerinti igényeket a megújuló energia termelésének követelményével a folyó teljes osztrák szakaszán (330 km).
I' ve made a terrible mistakeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az első albekezdés alkalmazásában a nevező, vagyis a közlekedésben felhasznált energia teljes mennyiségének kiszámításához kizárólag a közúti és vasúti közlekedésben felhasznált benzin, dízelolaj, bioüzemanyagok és villamos energia számítandó be, beleértve a nem biológiai eredetű, folyékony vagy gáznemű, megújuló energiaforrásból származó, közlekedési célú üzemanyagok előállítására használt villamos energiát is;”
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
elvárja, hogy a biomassza vonatkozásában minden esetleges Európa-szintű célt a megújuló energiaforrások 25%-os arányának 2020-ig történő elérésére irányuló, elfogadott uniós céllal összhangban állapítsanak meg;
Where is it now?not-set not-set
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozását
Faster!... like we' re escaping the hospitaloj4 oj4
Nem szeretnék egy olyan helyzetben lenni, mint a kis államok, például Finnország, amely már most 25%-os arányban használ megújuló energiaforrásokat, és fel kell emelnie ezt, mondjuk 45%-ra, míg az öt legnagyobb tagállamnak, amelyek valójában az energia 60%-át fogyasztják el, sokkal alacsonyabb szintet kell teljesítenie.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEuroparl8 Europarl8
úgy véli, hogy a megújuló energia fejlesztésének együtt kell járnia a tárolási kapacitás és a rugalmas tartalék-kapacitás támogatásával, és hangsúlyozza, hogy hathatós energiahatékonysági intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy a villamosenergia-ellátás csúcsidőszakokban is zökkenőmentes lehessen; bátorítja az EU-t és a kelet-európai partnerországokat, hogy támogassák és könnyítsék meg új partnerségek felállítását a technológia-átadás biztosítása érdekében a keresletoldali szabályozás, az intelligens energiahálózatok és a tárolási technológiák terén; felhív az együttműködés fokozására az EU és partnerországai között, közös erőfeszítéseket téve a kritikus infrastruktúrák elleni bármely jellegű támadások elhárítására;
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
A megújuló energia termelésének beruházási támogatásával ellentétben a 40 %-os küszöbérték nem léphető túl az energiatakarékossági intézkedések vonatkozásában (63).
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
(„Megsemmisítés iránti kereset - Állami támogatások - Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia piacának szereplői - Villamosenergia-vásárlási megállapodások - Tarifális előnyök korlátozására irányuló, visszaható hatályú jogszabály-módosítások - Energiaszolgáltatók javára nyújtott támogatás fennállására vonatkozóan a Bizottsághoz benyújtott panasz - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Érintetti minőség - Az eljárási jogok védelme - Elfogadhatatlanság”)
That' s good, that' s just sweetEuroParl2021 EuroParl2021
úgy véli, hogy az IKT elengedhetetlen ahhoz, hogy a gazdasági növekedést elválasszák az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásától, három alapvető stratégiát felhasználva az éghajlatváltozás mérsékléséhez: az energiafogyasztás csökkentése, az energiahatékonyság növelése és a megújuló energiaforrások integrációja;
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Mérlegelni kell harmadik országokkal a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia kereskedelmének szervezésére vonatkozó megállapodások megkötését.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Konkrét költségvetési bevétel generálása az euróövezetben (11) a fent említett, pénzügyi tranzakciókra kivetett adóból, illetve további négy másik forrásból: a nem megújuló energiák fogyasztására kivetett adóból (amely azokra az energiaforrásokra korlátozódna, amelyek ára az elmúlt években csökkent), a GDP 6 %-át meghaladó pozitív mérlegegyenlegekre kivetett ideiglenes illetékből (12), közös kötvények kibocsátásából és a pénzkibocsátásból származó jövedelem megosztásából.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Az állami támogatásokra vonatkozó szabályoknak való megfeleléshez szükséges kiigazítások sérelme nélkül a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a megújuló energiákkal kapcsolatos projektekhez nyújtott támogatások szintje és feltételei ne változzanak a támogatási jogosultságokat és a támogatott projektek gazdálkodását hátrányosan befolyásoló módon.
ShoW me this miracleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ágazat – különösen az energiaigényes iparágak – tovább javíthatja az energiahatékonyságot, és elősegítheti a megújuló energiaforrások integrációját.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
KÜLÖNFÉLE MEGÚJULÓ FORRÁSOKBÓL, TÖBBEK KÖZÖTT BIOMASSZÁBÓL ELŐÁLLÍTHATÓ, MEGÚJULÓ ÜZEMANYAGOK
That is not what he does!Eurlex2019 Eurlex2019
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről 2002-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozását,
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Az említett megújuló eszközök mellett az RWE az E.ON-tól is részesedést szerez majd a nukleáris eszközökben, amely a Kernkraftwerbke Lippe-Ems GmbH (Németország) vállalkozásban 12,5 %-os kisebbségi részesedést, a Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Németország) vállalkozásban 25 %-os kisebbségi részesedést, valamint a Gundremmingen atomerőművel kapcsolatos nukleáris fűtőanyagokban és hulladékokban, továbbá ingatlanokban 25 %-os tulajdonrészt foglal magában.
Easy.Your presidentEurlex2019 Eurlex2019
Ha nem történik meg a 3.6. pontban leírt problémák és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó javaslatok (11) hiányosságainak orvoslása, a fogyasztók, valamint a helyi energiaközösségek aktívabbá tételének folyamata jelentősen gyengül, sőt veszélybe kerül.
The job' s not difficulteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.