megbukott
failed
megbukik oor Engels
megbukik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fail
Meglepődtem, hogy megbukott a vizsgán.
To my surprise, he failed in the exam.
fall
Ha Globke megbukik, az az egész Adenauer-kormányt veszélyezteti.
Globke's fall would pose a threat for the whole Adenauer government.
flop
Baba drámai karrierje megbukott, és mikor megpróbálta újra a sorozatnál, a csatornák elhajtották.
Baby's dramatic career flopped, and when she tried TV again networks turned her down.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flunk · to fail · to fall flat · to flunk · bust · become bankrupt · fall from grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten ments', Johnny Drama pilot-ja megbukik, bumm, már benne is van " The Surreal Life " - ban, egy telefonhívás.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elkésünk, megbukunk.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hét perc alatt kell teljesítenie a teszt napján vagy megbukik.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha holnap megbukik a próbán, fontolóra veszem, hogy téged is hazaküldjelek
That' s very funnyLiterature Literature
Azt mondtam, inkább megbukom, mint hogy csaljak.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magam is biztos voltam benne, hogy ez évben megint megbukik.
You didn' t walk out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Rowan megbukik, maga is.
All money received, the amounts of whichin terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És pontosan ez az, ami megbukik a mai politikai programokban, kormányokban.
Somehow Keats will survive without youted2019 ted2019
Ha megbukunk rajta, akkor elvesztegettünk 10 évet az életünkből.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek hiányában vegyianyag-politikánk teljesen megbukik.
Oh, he' s still conscious, RussEuroparl8 Europarl8
Ha ez a film megbukik, Alma, hosszú és megalázó megszégyenülés lesz.
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha azt akarná, hogy megbukjanak.
Wait outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondod, hogy az apám filmje megbukik?
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ezen a ponton derül ki, hogy a film kasszasiker lesz-e vagy megbukik; vagy éppen valahol a kettő között debütál.
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
Ha megbukik a kísérlet, akkor Velence is bukik
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Mire pedig vége szakad (s az újságba ugyan senki hirdetést nem tesz, hogy vége, mégis tudni való), vagy egyenletessé válik az üzletmenet, és az elégedett vásárlók utóbb jelennek meg hódolatuk apró ajándékaival vagy akár meghívásokkal - vagy megbukik az üzlet.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationhunglish hunglish
Más szóval, ha az Európai Parlament elfogadja az említett módosítást, az irányelv megbukik, és nem lép hatályba.
This is the blood of ChristEuroparl8 Europarl8
Itt rögtön megbukik a tanároknak szóló hozzáadottérték-modell.
It' s Fight Club Great jointted2019 ted2019
A kormány megbukik anélkül, hogy egyetlen rohadt golyót is kilone.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kölyök, aki megbukik valamiből, azt hiszi, a fősuli nem neki való.
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nézd meg, ki jöhet a helyére, ha a kormánya megbukik.
This man, Amador, where is he now?hunglish hunglish
Amin Margaret vagy megbukik, vagy tud rá magyarázatot adni, de a lényeg, hogy Ben az őrizete alá kerül
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
De csak akkor, ha megbukunk.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a projekt megbukik, akkor hasonlóképpen a verseny nem fog torzulni, de megtudjuk, hogy vagy az Investbx modell nem volt életképes módszer a piaci hiányosság orvoslására, vagy az AWM által, a modell végrehajtására alkalmazott mód nem volt megfelelő, és akkor egy másik megközelítést kell fontolóra venni.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.