megbuktat
fail · frustrate · kill · overthrow · to bring down · to fail · to flunk · to kill · to overthrow · upset
megbuktatni oor Engels
megbuktatni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to take down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El akarták foglalni, és megkísérelték végleg megbuktatni, ami Randból maradt.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtuk volna megbuktatni Metatront, ha te nem vagy.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pham Bosszújának valóban sikerült megbuktatnia?
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Mi egy titkos démon szövetség tagjai vagyunk, akik az Ördögöt készülnek megbuktatni!
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a kísérletet céljait és szándékait tekintve sikerült megbuktatnunk.
US$ #, #.Back to you, SirEuroparl8 Europarl8
Ugyanakkor ugyanezen filozófia értelmében az erőfeszítések és küzdelmek azon formái, amelyek megkérdőjelezik az EU politikáját és megpróbálják azt megbuktatni, terrorista cselekménynek minősülnek.
I will not let down my father' s dreamEuroparl8 Europarl8
Most arról van szó, hogy egy korrupt polgármestert akarunk megbuktatni, hogy megtisztítsuk a várost.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, nem akarom megbuktatni
I haven' t seen her since the waropensubtitles2 opensubtitles2
Unom, hogy az alelnökeim megpróbálnak megbuktatni.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbuktatna?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csak mikor már minden a terveid szerint alakul, lett volna szabad megbuktatnod.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dög sose merné megbuktatni a dílerét!
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamáliel érvelése meggyőző volt: „ne zaklassátok ezeket az embereket, hanem hagyjátok őket békén (mert ha emberektől van ez az elgondolás vagy ez a munka, meg fog bukni, de ha Istentől van, nem lesztek képesek megbuktatni őket); különben még esetleg olyanoknak találtattok, akik a valóságban Isten ellen harcolnak” (Csel 5:38, 39).
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Meggyőződésem, hogy ezen intézkedés révén meg fogjuk tudni előzni a civil lakosság lemészárlását, és abban is biztos vagyok, hogy a líbiaiak saját maguk fogják megbuktatni a zsarnokot.
What was that shit about it being my idea?Europarl8 Europarl8
Ám miután Gamáliel, aki híres farizeus és a Törvény tanítója volt, megvizsgálta a korai keresztények ellen szóló bizonyítékokat, ezt tanácsolta: „ne zaklassátok ezeket az embereket, hanem hagyjátok őket békén (mert ha emberektől van ez az elgondolás vagy ez a munka, meg fog bukni, de ha Istentől van, nem lesztek képesek megbuktatni őket); különben még esetleg olyanoknak találtattok, akik a valóságban Isten ellen harcolnak” (Cselekedetek 5:38, 39).
The empress is a devil when she' s angryjw2019 jw2019
De megbuktatni se jó, mert akkor elölről kezdi a gyakorlatát.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami külön tetszeni fog magának, hogy az ittléte segít őt megbuktatni.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megbuktatni a rohadékot, és bevonulni történelembe, azokként, akik megmentik az országot a géntechnológia pusztításától!
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy tudnátok megbuktatni az Ördögöt?
To Russia, the Cossack call...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért akarnak megbuktatni?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előnyös nekik az uralkodásunk, szóval miért akarnának megbuktatni?
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Különben mit törődöm vele, ha nem akar mást, mint Colbert urat megbuktatni?
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Bocsássa meg a durvaságom, hadnagy, de pont most akartam megbuktatni!
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarják majd megbuktatni Csenget, és holtbiztos, hogy nem akarnak összetűzésbe kerülni Kínával.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945 óta az USA 50 kormányt próbált megbuktatni. Sok demokratikusat.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.