megcsodál oor Engels
megcsodál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
admire
admire, gaze at
to admire, to gaze at someone or something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
! Tudod, mint mikor megcsodálod a kocsit a bemutatóteremben, mielőtt hazavinnéd!
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor is lehetett, amikor még kislányként először volt itt, hogy megcsodálja a kőtömbökből rakott hatalmas építményt?
Let me serve youhunglish hunglish
Sarat dörgölt a fiatal férfi arcába, hogy bevégezze átalakítását, majd hátralépett, hogy megcsodálja művét
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
A kocsi úgy dübörgött végig a sima úton, mint a mennydörgés, és mindenki megfordult utána, hogy megcsodálja ezt a lángoló meteort.
It' s lovely to see youhunglish hunglish
– Ryne-nak meg kellett állnia, hogy megcsodálja a holdat a tenger fölött – mentegetőzött Mabton.
Chinese food good luckLiterature Literature
Az olyan arányú mérkőzésben, mint amilyen Waterloo volt, mindenekfelett megcsodáljuk a véletlennek tüneményes játékát.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Andrew kiáltása Lord Brightwellt is odacsalogatja, aki odaballag a kertből, hogy megcsodálja a barna pisztrángot.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Kevesebb mint egy perccel később hátralépett, hogy megcsodálja munkája eredményét.
He dropped outLiterature Literature
Elizabeth nem tudott beszélgetni, annyira elmélyedt gondolataiban, de azért meglátott és megcsodált minden természeti szépséget, minden kilátást.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.hunglish hunglish
Mona, azért hoztalak ide, hogy segíts, nem azért, hogy megcsodáld.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megállunk egy kicsit, hogy megcsodáljuk ezt az alkotást, úgy érezhetjük, hogy „a mező minden fái tapsolnak”, miközben szótlanul dicsérik Alkotójukat (Ézsaiás 55:12; Zsoltárok 148:7–9).
Who made the call?jw2019 jw2019
Mindig egy picit rémisztő, mikor megcsodálod a gyilkos kezemunkáját.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tehát legközelebb látsz egy bolyhos koalát — vagy megcsodálod a fényképét —, jusson eszedbe, milyen csodálatosan van megtervezve az a fa, melyet a koala az otthonának nevez: az eukaliptuszfa.
I will, tonightjw2019 jw2019
Meccetüzes adott magának öt másodpercet, hogy megcsodálja magát a tükörben, mielőtt fejébe csapta a csúcsos kalapot, s visszaszáguldott az ajtóhoz, épp időben lassítva ahhoz, hogy megfontolt lépésben emelkedjék elő, ahogy az illik egy rangbéli férfihoz.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGShunglish hunglish
Azért jött, hogy megcsodálja a kertet?
What about the others?Literature Literature
Ha igaz az, amiben Respighi hitt, hogy a kutak a város hangján énekelnek, akkor a Trevi kút kiemelkedik mint szólista, hiszen kivételesnek számít a Rómába, vagyis az Örök Városba látogatók által megcsodált sok-sok kút között.
Nothing is in our hands anymorejw2019 jw2019
Odament a falhoz, hogy megcsodálja azegyetlen festményt, amely még mindig ott lógott a szürke felületen.
What' s your favorite color?Literature Literature
Megállt a tükör előtt, hogy megcsodálja magát.
Their address should be right there on the sales slipTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amint megcsodálod, talán eltűnődsz, vajon visszanyeri erejét, és felemeli még gyönyörű fejét az ég felé?
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
Még egyszer megcsodálom a kilátást, és közben arra gondolok, hogy ez az egész nagyon könnyű lesz.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Elizabeth futólag körültekintett, aztán az egyik ablakhoz ment, hogy megcsodálja a kilátást.
Establishment plan forhunglish hunglish
Majd később megcsodáljuk őket.
Because it' s short and beautifulhunglish hunglish
Nos, ezek az emberek mind egy kapun vonultak ki; mi meg, fiatal cimborák, élünkön a Törpével odamentünk a távozásra kijelölt időben, hogy megcsodáljuk őket.
Colonel, I' m sorryhunglish hunglish
De biztos, hogy nem csak azért tetted meg ezt az utat ide, hogy megcsodáld a szénahordó képességemet.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két nő együtt ment fel a központi lépcsősoron, s a fordulóban megálltak, hogy megcsodáljanak egy Madonnát gyermekével
beware, adhamLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.