megjelen oor Engels
megjelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'megjelen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Állandó égőáldozat legyen ez nemzedékeken át a találkozás sátrának a bejáratánál Jehova előtt, ott, ahol megjelenek nektek. Onnan fogok beszélni veled.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andjw2019 jw2019
El tudja képzelni, milyen eladást produkáltam volna, ha megjelenek az igazi Jared Addisonnal?
Benjamin is very talentedopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, Jézus meghalt értünk a kereszten, és gondomat viseli majd, mikor a Végítélet napján megjelenek Isten előtt.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor hirtelen kopogtatok az ajtaján, és megjelenek.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.hunglish hunglish
Megjelenek a városházán.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megjelenek akkor megállítják a liftet.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután megjelenek én... és egy nap alatt meghal miattam.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Csak a megjele nésemet szégyellem.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Látom meglep, Camila, hogy megjelenek.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a jó öreg " éjjel-részegen-megjelenek-a-fickó-házánál ".
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férgek elpusztíthatják múlandó testemet, de a lelkemmel látni fogom az Urat, megjelenek a színe előtt.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alaposztályokat veszem igénybe, időre megjelenek és midnig forró a kinézetük.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg, hová menjek; és két óra múlva megjelenek olyan állapotban, ahogy parancsolod, vigyorogva vagy érzelgős könnyeket csöpögtetve.
Without my rifle, I am nothinghunglish hunglish
Ha sokáig kóborolnék az utcákon, ne aggódjék; reggel ismét megjelenek.
Aren' t they growing?Literature Literature
Ha majd megjelenek, munkánk kezdetét veszi.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evangélium visszaállítása – beleértve a Mormon könyve napvilágra kerülését is – „megjelen[ítette]” (3. vers), vagyis felfedte Sátán és követői megtévesztéseit.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLDS LDS
Szerinte tartozom a múltamnak annyival, hogy megjelenek, és kommunikálok.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet megjelenek még a közeli napokban a küszöbén.
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, arra az elhatározásra jutottak, hogy rám teszik a hurkot, mihelyt megjelenek a Maxrowbone Lane-en.
Mmm!This is good!Literature Literature
Ha sokáig kóborolnék az utcákon, ne aggódjék; reggel ismét megjelenek.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Illés azt felelte: "Amint igaz, hogy él a Seregek Ura, akinek szolgálatában állok: még ma megjelenek a színe előtt."
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteshunglish hunglish
Beidézett egy kongresszusi vizsgálatra, amire vagy megjelenek személyesen, vagy börtönbe küld.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jómagam pedig körbe-körbe mászom a földön, játszom a tűzifával, a széndarabokkal meg a bádog bogárcsapdákkal (minden sötét sarokba tettünk egyet, és sör töltötte be a csalétek szerepét), és olykor-olykor megjelenek az asztalnál, megpróbálok egy kis ételt kunyerálni.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Sectionhunglish hunglish
Ideje eldönteni, mit fogok mondani, amikor megjelenek egyedül.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha valaki az Úr prófétája közöttetek, én megjelenek annak...
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLDS LDS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.