megszegi a törvényt oor Engels
megszegi a törvényt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cross the line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha megszegi a törvényt...
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszeged a törvényt, azzal kockára teszed az eddigi munkájukat.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivera seriffhelyettes magától egy méterre egy nő épp megszegi a törvényt.
In this case, I will try to resolve the problem personallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszeged a törvényt, a pokol kínjával fizetsz!
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végrehajtási eszközökkel kell fellépni azok ellen, akik tudatosan megszegik a törvényeket.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Ha valamilyen formában megszegi a törvényt, huszonnégy órán belül joga van előzetes meghallgatást kérni.
Move it out, EarlLiterature Literature
John McMasters, tudatának teljes birtokában, szándékosan konspirált, hogy megszegje a törvényt az Egyesült Államokban.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mond amit akar arról, hogy becsapták, de tudta hogy megszegi a törvényt amikor fizetett a gyerekért.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Aki újra meg újra bűnt követ el, újra meg újra megszegi a törvényt, mert a bűn törvényszegés.
They don' t look very happyjw2019 jw2019
Maga megtarthatja a gyónási titkot, de megszegi a törvényt.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem kérem, hogy megszegje a törvényt, Moses
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Ha valaki megszegi a törvényt, kinek van joga őt megbüntetni, és miért?
a description of the investment policiesjw2019 jw2019
Amúgy épp megszeged a törvényeinket
Make God`s flesh bleed againopensubtitles2 opensubtitles2
Mi van abban, ha néha megszegem a törvényt?
What' s the perch taste like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszegjük a törvényt?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán kell látnod, hogy megszeged a törvényt.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszeged a törvényt.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kértem, hogy megszegd a törvényt.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszegjük a törvényt, elítéltetünk.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszitek, megszegjük a törvényt?
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon kapva kapunk az alkalmon, hogy megszegjük a törvényt?
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofjw2019 jw2019
Ha mégis megszeged a törvényt, fizesd meg a büntetést!
When applying Article #(b)(i) of thisRegulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodLDS LDS
Megszeged a törvényt a magántulajdonomon te kis élősködő.
Might as well relax, CornettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki megszegi a törvényt, annak velem gyűlik meg a baja.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megszegi a törvényt, akkor valószínűleg...
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
551 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.