kor miatti megszégyenítés
ageism
megszégyenítés oor Engels
megszégyenítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
humiliation
Ami a megszégyenítés kultúráját illeti, kulturális forradalomra van szükségünk.
So as far as our culture of humiliation goes, what we need is a cultural revolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serkenjetek fel igazán és n e vétkezzetek;, mert némelyek nem ismerik Istent; megszégyenítésekre mondom
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineopensubtitles2 opensubtitles2
Péter azt is tanította a szenteknek, hogy örvendezzenek, amikor megpróbáltatásokat és megszégyenítést szenvednek el a Jézus Krisztusba vetett hitük miatt.
He' s the invisible manLDS LDS
rámutat, hogy bár történt előrelépés a nők foglalkoztatása terén, és annak ellenére, hogy magasan képzettek, ugyanazért a munkáért még mindig kevesebb fizetést kapnak, mint a férfiak, és a munkáltatók továbbra is gyanakvással kezelik őket a terhesség és az anyaság miatt; szintén rámutat a szexuális zaklatás eseteire, amikor a nők a nyilvános megszégyenítéstől vagy az elbocsátástól félve nem mernek panaszt tenni
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.oj4 oj4
Ha te bemutatnád, az esküdtszék megvetne az érsek megszégyenítéséért
I must just be hungover againopensubtitles2 opensubtitles2
Azt akarják elérni, hogy leengedjék a zászlónkat megszégyenítésül.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik író a „megszégyenítés kultúrájának” nevezte ezt:
CONCLUSIONLDS LDS
Ez csak a mindennapos megszégyenítést szolgálja.
I' m sorry, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kifordított kabát a végső megszégyenítés jele volt.
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
A kardot kellett visszaszerezzem mások megszégyenítése nélkül.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kevély ármánykodók megszégyenítése azt jelenti, hogy nem csupán a csaló, félrevezető módszereik kerülnek leleplezésre, hanem főleg azt, hogy Jehova mint az igaz Isten, igazolva lesz.
[libby] hey. hey, guysjw2019 jw2019
Az apaságnak szóló dicséret és buzdítás nem irányul bárki megszégyenítésére vagy leértékelésére.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLDS LDS
A gőgös egyén valószínűleg beképzelt is, ez pedig a megszégyenítéshez, botláshoz és bukáshoz vezethet (Példabeszédek 11:2; 16:18; 18:12).
Where' s her dressing- room?jw2019 jw2019
A magukénak vallott ügyre való büszkeséggel, valamint ártatlanságunk és rendszerük igazságának a tudatában, rágalmazások és megszégyenítések közepette az egyház elderei elindultak, és az Egyesült Államok majdnem minden államában elvetették az evangéliumot; az behatolt a városainkba, elterjedt a falvainkban, és az intelligens, nemes és hazafias polgáraink ezreit vette rá arra, hogy engedelmeskedjenek annak isteni követelményeinek, és engedjék, hogy annak szent igazságai kormányozzák őket.
' Cause we could work something outLDS LDS
Néhány anya a megszégyenítésének és szerettei erőszakos halálának állandó emlékeztetőjét látja gyermekében.
Let' s hope sojw2019 jw2019
Követelje ki a királytól Cavour megszégyenítését.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett Annias nemrégiben kifőzött egy ravasz tervet a pandion rend megszégyenítésére.
Excuse me, I' il be right therehunglish hunglish
Anya bezárkózott Ben szobájába, és aki elsőnek feláll a kanapéról büntetésben és megszégyenítésben lesz része, ha nem vagyunk itt, amikor kijön.
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki drogfüggővé válik, ezért megaláztatást és megszégyenítést zúdítunk rá, amitől csak erősödik a függősége.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Bármi is legyél, meghalsz a katonák megszégyenítéséért!
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a megszégyenítés kultúrájában a nyilvános megszégyenítésnek más ára is van.
Ones and zeroested2019 ted2019
A megszégyenítés és a hibáztatás oly édesen csábító.
Tell her, what are you talking about?ted2019 ted2019
A belőle áradó öntelt szellem nemcsak hogy válságos helyzetbe kergetett másokat, de őt is nyilvános megszégyenítésnek tette ki, s végül a halálához vezetett (Eszter 3:1–9; 5:8–14; 6:4–10; 7:1–10).
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedjw2019 jw2019
Hogy biztos legyen ez a hallgatás, felhasználják a megszégyenítést, a titoktartást és még a nyílt erőszakot is.
That' s not your sonjw2019 jw2019
Félve a nemzetközi, nyilvános megszégyenítéstől, keresett pár megértő fület, melyek segíthetnek ezt elkerülni.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, egy megszégyenítés, megsemmisítés, mészárlás, egy kibaszott tömegmészárlás!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.