megtapintás oor Engels
megtapintás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért rendszerint nincs szükség többre, mint az adott személy egyetlen szögének a megtapintására; és ha azt felismertük, azonnal elárulja, kivel állunk szemben, hacsak a nemesség felsőbb osztályaihoz nem tartozik az illető.
Best Practice for interpretation of criteriahunglish hunglish
Az Úr azt tanította Tamás apostolnak, aki az Ő sebeinek megtapintásával kívánt fizikai bizonyítékot szerezni a Szabadító feltámadására, hogy a kinyilatkoztatás biztosabb bizonyíték: „Monda néki Jézus: Mivelhogy láttál engem, Tamás, hittél: boldogok, a kik nem látnak és hisznek” (János 20:29).
Other cities partner the projectLDS LDS
Inkább úgy kell mondanom, hogy érzékelhetné, mert, mint már említettem, a tapintás útján történő felismerés ismeretlen a felsőbb osztályok körében, és egy Kör megtapintását felettébb arcátlan inzultusnak tekintenék.
That' s no funhunglish hunglish
Bár a vizsgálat ezen része általában kellemetlen, alkalmanként fájdalmas is, a megtapintás útján számos olyan információhoz is hozzájutunk, melyekhez egy képalkotó vizsgálattal, (nőgyógyászatban leggyakrabban az ultrahang vizsgálatot használjuk) nem tudunk hozzájutni, ilyen maga a fájdalom is, hiszen az sokszor magát a problémát mutatja meg.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kórelőzmény felvétele után, rövid általános tájékozódást követően (vérnyomásmérés, szív, erek, tüdő meghallgatása, has megtapintása) az idegrendszert vizsgáljuk részletesen.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Át tudjuk vészelni, akkor az az igazi kilétünk megtapintása.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.