megutál oor Engels
megutál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
take a dislike to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attól félsz, hogy megutálnak.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár megutál érte, akár nem.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez miatt, teljesen megutálnál engem
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem akarok olyan apa lenni, mint voltam, és olyan apa sem, akit Marcel megutált.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küldetésem, hogy barátokat szerezzek, ahhoz vezetett, hogy megutált az egész iskola és a hatodikosok bekattant osztályfőnöke
But I was wrongopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki, aki számít nekem, megutál előbb-utóbb.
What can I do for you, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a hazugság szétmar téged, egészen addig, amíg megutálod önmagad
What' s on there that' s so incriminating?opensubtitles2 opensubtitles2
Azt hittem, hogy még jobban megutálod majd a vidéki életet.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez egyáltalán nem azt jelenti, hogy hirtelen megutált, és egy kicsit sem élvezné, hogy el kell vennie az örömödet.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Tényleg én tettem a rossz kívánságot az ágya alá, remélve, hogy Jamie is annyira megutálja magát, mint én.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert amíg azzal volt elfoglalva, hogy téged imádjon, engem megutált.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet megutáljuk egymást, és akkor nem kell elmondanunk semmit.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borzalmas volt és fájdalmas, és végül anyám megutált.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha felnőnek, akkor majd megutálnak.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megutálnál, ha ezt az egész kapcsolatot egy szívesség kérésével kezdeném?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy megutál, mert egy dilis hazudozó vagyok.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megutálom?
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rossz napokon azt gondoltam: Rohadékok, azt hiszitek, ettől megutálom őt?
Give it back to me!Literature Literature
Talán megutál érte a lány, talán felgyújtja a házad, vagy... kihipózza a ruhád, vagy... hangyákkal támadja meg az új barátnődet, vagy elveszi minden filléred.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, hogy végül Yoo Rin megutál.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudnád azt a bizonyos dolgot rólam, talán megutálnál engem.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chinza meg szép lassan megutál.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristina, aki fél évet töltött azzal, hogy megírt, rendezett és eljátszott egy # perces filmet, amit aztán megutált, épp szakított a legutóbbi barátjával és levegőváltozásra vágyott
Take the keys, so you can come and go as you likeopensubtitles2 opensubtitles2
De pár veled töltött nap után, attól féltem, ha elmondom az igazat, megutálnál azért, mert hazudtam
I' m sure that she can more than take care of herselfopensubtitles2 opensubtitles2
Kenneth megutált.
I don' t think you have a choice tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.