megünnepel oor Engels
megünnepel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commemorate
solemnize
observe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megígértem, hogy megünnepeljük az ezüstlakodalmunkat egy sétahajón.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először Shaniwar Wadába megy, hogy megünnepelje a Nizam feletti győzelmét.
Well, I think notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az egyszer tettem egy szívességet, hogy megünnepeljuk a megismerkedésünket.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parlamenti bizottság, amelynek kollégáimmal együtt tagjai vagyunk, a jövő évben fogadást ad a szlovén elnökséggel, hogy megünnepeljük a tudományos szempontokon alapuló CFR elkészültét.
What do you mean?Europarl8 Europarl8
Egyértelmű, hogy a legtöbb keleti ember nem gyakorolja a kereszténységet, annak azonban semmi akadályát sem látja, hogy megünnepelje a karácsonyt.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedjw2019 jw2019
32] A Jézus szent embersége révén nyújtott kiengesztelődést megtapasztaljuk azoknak a szent titkoknak a hatásában, melyeket az Egyház megünnepel, amelyekért Krisztus kiszolgáltatta magát, és amelyeket ő maga üdvösségünk jeléül és eszközéül rendelt.
Cryptosporidium...... that' s not itvatican.va vatican.va
Épp megünnepeljük, hogy Cappie-t kiengedték a CRU fogdából.
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyermek született az otthonunkban és mi szerveztünk egy partit, hogy megünnepeljük.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelet- Ázsiában mindenütt megünnepeljük
He' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
Megünnepeljük, hogy nem kerültél be.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész éjszakát együtt tölthetjük, hogy megünnepeljük.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mollynak megjelent egy cikke, így úgy döntöttünk, hogy megünnepeljük.
Establishment plan forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az alkalom lett később a hálaadás napja, melyet az Egyesült Államokban és más helyeken mindmáig megünnepelnek.
Can I take this?jw2019 jw2019
2002. május 27-én a tízezredik „Génisse Fleur d’Aubrac” eladása alkalmából több mint 200 szakember és helyi képviselő gyűlt össze, hogy megünnepelje az eseményt, amelyről a helyi sajtó is megemlékezett.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Azért jöttem, hogy megünnepeljük a jó hírt.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hét minden napján megünnepelünk!
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megünnepeljük a pillanatot.
That' s not the way I want it, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért gyűltünk ma itt össze, hogy megünnepeljük Melanie Alison Burke és Joseph Paul Longo házasságkötését.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljött újra ez a pillanat ebben az évben is, amikor megállunk, hogy megünnepeljük a városunkat.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik ünnepséget rendelt el, hogy megünnepeljük a 18. születésnapod.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, nekem megint el kell mennem, de ha visszajöttem, méltó módon megünnepeljük.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És hogy megünnepeljük, elmegyünk ugyanabba az étterembe, ahova az első randinkon mentünk.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megünnepeljük születését, akinek a földi küldetésében (1) Isten megdicsőül, (2) a földnek a béke ígérete adatik és (3) minden embernek megadatik a bizonyosság Isten irántuk való jóindulatáról!
There, it' s doneLDS LDS
Az Alapítók Hetén, minden évben megünnepeljük a Pawnee-i dolgokat.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menóra fényeit sok ember előtt kell meggyújtani, hogy megünnepeljük a csodát, amit az ünnep jelképez.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.