megünneplés oor Engels
megünneplés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
auspicious event
hu
celebration, commemoration, observation
celebration
hu
commemoration, observation
commemoration
hu
celebration, observance
observance
hu
celebration, commemoration
sanctification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vajon jelentett ez valamit azoknak, akik a pünkösd megünneplésére jöttek?
b) See answer to (ajw2019 jw2019
a bizonyos előrelépés ellenére aggodalmát fejezi ki a nők elleni, a jogszabályokban és a gyakorlatban továbbra is folytatódó hátrányos megkülönböztetés miatt; elítéli a nők elleni erőszak és hátrányos megkülönböztetés alkalmazását Iránban, ami továbbra is komoly problémát jelent; elítéli továbbá az iráni biztonsági erők által azon nőkkel szemben alkalmazott erőszakot, akik idén 2006. március 8-án a Nemzetközi Nőnap megünneplésére gyűltek össze; ezen túlmenően elítéli, hogy az iráni biztonsági erők 2006. június 12-én erőszakos módon feloszlatták az iraki nők jogi diszkriminációja ellen szót emelő nők és férfiak demonstrációját;
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tablenot-set not-set
Nem, menj vegyél reggelit a siker megünneplésére.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battlehunglish hunglish
Aztán közös elhatározással és rendelettel az egész zsidóság számára kötelezővé tették ezeknek a napoknak évről évre való megünneplését.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionhunglish hunglish
Érettsége megünneplése gyanánt az apja értékes ajándékot adott neki.
That depends on the glueLiterature Literature
Másnap, niszán hó 13-án az emberek buzgón teszik az utolsó előkészületeket a pászka megünneplésére.
What are you doing here?jw2019 jw2019
A cikk világosan rámutatott, hogy Krisztus nem adott parancsot ennek az ünnepnek a megtartására, majd a következő határozott kijelentéssel zárult: „A világ, a test és az Ördög [a karácsony] fennmaradását és megünneplését mozdítja elő. Ez meggyőző érv amellett, hogy miért nem helyénvaló megtartaniuk azoknak, akik Jehova szolgálatának szentelik magukat.”
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Jézus hamarosan Júdea fővárosába, Jeruzsálembe megy az i. sz. 31. évi pászka megünneplésére.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
A Dominikai Köztársaságban és Kanadában az utolsó napi szent asszonyok csatlakoztak a nemzetközi nőnap megünnepléséhez, mely eseményt az Egyesült Nemzetek szponzorálta.
No!I' m pregnant!LDS LDS
Például arra kényszeríti fiát, hogy vegyen részt valamilyen nem keresztény ünnep megünneplésében.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
Néhány észak-afrikai keresztény, akik fontosnak tartották az Úr napjának megünneplését, semmibe vették a tilalmat.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isvatican.va vatican.va
Megünneplésében gondviselésszerű találkozót látok, amikor az Egyház – harmincöt évvel a II. Vatikáni Egyetemes Zsinatot követően – kérdőre vonhatja önmagát, hol tart a megújulás, s új lendülettel láthat evangelizációs feladatának teljesítéséhez.
I told you I had powervatican.va vatican.va
Mintegy 3000 személy — köztük több nő és kisgyermek — gyűlt össze egy hegyszorosban a munka ünnepének évenkénti megünneplésére.
And that girl in the lake identifiedjw2019 jw2019
megállapítja, hogy – az előző jelentésben szorgalmazottakkal ellentétben – a közös történelmi események szomszédos uniós tagállamokkal közös, a történelem jobb megértését és a jószomszédi kapcsolatokat célzó megünneplése terén nem történt előrelépés; sürgeti olyan iskolai szöveggyűjtemények bevezetését, amelyek mentesek a történelem ideológiai értelmezésétől;
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Ha olyan fontos a húsvét megünneplése, miért nincs a megtartására egyetlen konkrét parancs sem a Bibliában?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADjw2019 jw2019
Rice azt állítja, hogy a negyedik században az egyház „megtiltotta egy házas papnak, hogy az oltáriszentség megünneplése előtti éjszakán szexuális érintkezést folytasson”.
And executed just aseasilyjw2019 jw2019
A város sem akart elmaradni a társaság mögött, s ugyanekkora összeget szavazott meg a városi képviselők rendelkezésére, a nagy nemzeti díj kiosztásának megünneplésére.
It was nice to meet you... johnhunglish hunglish
Van-e bibliai alapja a karácsony megünneplésének?
Before that, he said, " Son, stocks may rise and falljw2019 jw2019
Ilyen események lehetnek többek között a történelmi eseményekről való megemlékezések, az európai vívmányok megünneplése, művészeti események, a meghatározott témákkal kapcsolatos tájékoztató rendezvények, összeurópai konferenciák és a jelentősebb teljesítményekre figyelmet felhívó díjak átadása.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
- Másodszor: a születésnapom megünneplésére.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minuteshunglish hunglish
- javasolni fogja 2008-tól minden évben az európai tengerészeti nap megünneplését, ezzel növelve a tengeri ügyek láthatóságát és előmozdítva a tengerészeti örökséggel foglalkozó szervezetek, múzeumok és akváriumok közötti kapcsolatokat.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneEurLex-2 EurLex-2
A keresztények számára elrendelt új megünneplés bevezetésére csak egy évvel később került sor, így hát még azok az apostolok sem tudtak róla semmit, akik i. sz. 32-ben Jézust hallgatták.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.jw2019 jw2019
Futárok vitték szét Ezékiás király levelét is egész Izraelbe és Júdába, hogy egybegyűjtsék a népet Jeruzsálembe a pászka megünneplésére (2Kr 30:6–12). A perzsa királynak, Ahasvérusnak az udvarában szolgáló futárok sebes postalovakon nyargaltak, hogy mindenfelé hírül adják a királyi ellenrendeletet.
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
Például ő rendelte el a vasárnap megünneplését a napimádat ünnepnapjaként.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.