sértetlenül megúszik
get away scot-free
megússza oor Engels
megússza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get through
Miközben az egyik család odavész, addig a másik egy karcolás nélkül megússza.
One family's devastated while another gets through this without a scratch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elviseli azt, amikor látja, hogy egy rossz fiú megússza, mert a vallomása még gonoszabb embereket ítél el?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meetobligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy gondolta, hogy megússza?
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valamelyikünk élve megússza ezt, vissza kellene vinni őket.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Ígérje meg, hogy nem hagyja, hogy ezt megússza.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedheted, hogy megússza ezt a dolgot.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Neal megússza.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, ezt megússza?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerű figyelmeztetéssel megússza és távozhat is.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó megússza?
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ma éjjel megússza, mit számít a cég hírneve?
something that you can doopensubtitles2 opensubtitles2
Te komolyan azt hiszed, hogy az apád megússza ezt?
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy talán megússza a halálbüntetést.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyhattuk, hogy következmények nélkül megússza.
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy ennyivel megússzuk?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Little, ez feljogosítja, hogy egyszer megússza a börtönt, egészen emberölés kísérletéig.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd ezt, vagy teszek róla, hogy ez a szemétláda megússza.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, majd bevetjük a hibáztatást, hogy megússzuk a Lord of the Dancet.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bohóc megússza tartoznak a részvényeseknek annyival, hogy a megaláztatást egy köztisztviselő viselje el.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitalált valami szart, hogy megússza.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühít, hogy ez a görény megússza... de úgy tűnik, hogy eltűnt.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, hogy megússzuk-e!
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, az FBI-os megússza.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig megússza.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nem hagyhatjuk, hogy egy erőszakos fráter megússza!
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetem, hogy a kórház vezetősége ezt megússza.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.