mentségemre szolgáljon oor Engels
mentségemre szolgáljon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentségemre szolgáljon, hogy csak az érdekes dolgokat szeretem.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám mentségemül szolgáljon, az egész azzal kezdődött, hogy Argyle úgy döntött, Kaméleonná válik.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentségére szolgáljon, hogy csak a dögös csajokra bukik.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentségemül szolgáljon, hogy sejtelmem sem volt a rokoni kapcsolatról.
I live my life trusting the Lordhunglish hunglish
Mentségemül szolgáljon, hogy akkor még csak tizenöt éves voltam, feleennyi tapasztalattal a hátam mögött.
But what if you could?hunglish hunglish
Mentségemre szolgáljon, hogy csak Niles szokta felújíttatni a palacsintasütőit.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem lehetetlen; azonban szolgáljon, mentségemre, hogyha nem tévedek, nem az én kezem lesz az első férfikéz, mely kegyedet illeti.
Information to be printed on the record sheetshunglish hunglish
Jól tudom, hogy az előbb mondott novella miatt az enyém nem fog oly nagy érdeklődést kelteni; de szolgáljon mentségemül, hogy mást nem tudok.
Is she a runaway?hunglish hunglish
De a ma kapott lecke újdonsága és keménysége s a keserűség, hogy abban kellett csalódnom, akitől életem boldogsága függ, mentségül kell hogy szolgáljon látszólagos durvaságomra.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanhunglish hunglish
Hálásan nyugtáztuk a jóságát, ő pedig bocsánatot kért, hogy ilyen gyakorlati és üzleties részletkérdésekbe bocsátkozott; szolgáljon mentségére, hogy az ilyesmi egészen természetes egy olyan ember részéről, aki egészen újonnan készül berendezni életét.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.hunglish hunglish
Azt, hogy némi magyarázattal szolgáljak, némi mentséggel a múltakért; hogy szívemet kitárjam ön előtt, s hogy meggyőzzem: ha fajankó voltam is mindig, de nem mindig gonosztevő, s hogy holmi megbocsátásfélét nyerhessek Ma... a kegyed húgától.
God!He looks exactly like youhunglish hunglish
Erről nem tudtam, de mentségemül szolgáljon, hogy magyar vagyok.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagyon sajnálom - folytatta Muzzle úr -, hogy a hölgyek jelenlétében kell beszélnem, de szolgáljon mentségemre, hogy a dolog nem tűr halasztást.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.