mentsd az irhádat! oor Engels
mentsd az irhádat!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
every man for himself!
run for your life!
save your own neck!
save your own skin!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add neki, és mentsd az irhád.
You were a giantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsük az irhámat
Just two drops right before bedopensubtitles2 opensubtitles2
Mentsd az irhád, haver!
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mentsem az irhámat, mindent rá kellett kennem.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsd az irhádat!
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, miért teszed ezt, de azt tudom, bármit megtennél, hogy mentsd az irhádat.
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsd az irhádat!
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsd az irhádat, kölyök!
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kitesznek, mentsd az irhád egy saját internetes céggel!
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis esély, hogy mentsd az irhádat.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adok egy utolsó esélyt, hogy mentsd az irhád.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az elejétől fogva hazudtunk nektek, hogy mentsük az irhánkat.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
Mentsd az irhádat.
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most egyedül azzal törődsz, hogy mentsd az irhád.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsd az irhád.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De jobban izgat az a komoly dolog, hogy mentsem az irhám, úgyhogy fejezzük be, jó?
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ezt teheted, hogy mentsd az irhádat.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide jöttél és azt kérted, hogy mentsem az irhád
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenütt golyók röpködnek, mi meg futunk, hogy mentsük az irhánkat, és hirtelen mind a ketten megbotlunk, elesünk.
stethoscopeLiterature Literature
Oké, Juan, itt az ideje, hogy mentsd az irhád
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Nem kockáztatnád az ügyet, csakhogy mentsd az irhád.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutya kötelességed, hogy mentsd az irhád.
You can do it!hunglish hunglish
Oké, Juan, itt az ideje, hogy mentsd az irhád.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ha nem lennék apáca, hagyná, hogy magam mentsem az irhám.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.