mindenáron akarja oor Engels
mindenáron akarja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insist upon it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenáron akarom!
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Beszéljen vele telefonon, ha mindenáron akar, föltételezem, hogy így van, de ne fárassza ki.
Miserable bitch!hunglish hunglish
Ha mindenáron akarod, elfogadom a robot voltodat, de akkor teljesítened kell a parancsomat.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Ne tételezd fel előre, hogy a mozgássérült mindenáron akarja a segítségedet; lehet, hogy nem igényli.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantjw2019 jw2019
- Bácsi - szólalt meg a sírásó -, ha mindenáron akarja, hát én kötélnek állok.
Whatever happens.There is no life without youhunglish hunglish
Mindenáron akart velem, de én nem vagyok olyan hülye!
The one on the rightLiterature Literature
Nem szabunk súlyos feltételeket, persze, de fizethet, ha mindenáron akarja.
Maybe for years, maybe foreverhunglish hunglish
Beavatkozom tán, ha egy nő azt mondja, nem akar abortuszt? S mindenáron világra akar hozni egy újabb árvát?
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naara mindenáron menni akart.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvéred, Alex, mindenáron ki akarja nyittatni velem azt a termet.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor visszaértünk és elmeséltük, Biel mindenáron le akart szállni, de nem lehetett.
Look, Josey, the illusion is that all yourproblems are solved in a courtroomLiterature Literature
Megivott egy hordó tojáslikőrt és mindenáron ki akart dobni a házából.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mindenáron tudni akarja, két év után össze akart költözni.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenáron át akart törni a részegség páráján, amelyből az apja bámulta.
Praise Jesus, this woman is injuredhunglish hunglish
Ha mindenáron tudni akarod, a bentlakásos iskola igazgatója volt apáca.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az az ember mindenáron győzni akar.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt Caramelnek is megmondtam, de ő mindenáron úgy akarja kezelni Harryt, mint egy gyereket.
I mean, this is very fresh, very unexpectedhunglish hunglish
Aki mindenáron változást akar, nem kell mind meghallgatni.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi mindenáron segíteni akart neki: gondját fogja viselni a gyermeküknek, és mindent elkövet érte.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
Tudom, hogy az a fickó mindenáron élni akart.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Jane kíváncsi volt Hugh életére az elmúlt napi támadást megelőzően, most már mindenáron többet akart tudni róla.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Épp most közölted, hogy bolond vagyok, amiért mindenáron le akarok ereszkedni a Katlanba.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Szerintem valaki mindenáron meg akarja szerezni a konszernt.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugyanaz a vízió volt, látomás az ideális nőről, ha mindenáron meg akarja fogalmazni... – Az ewig weibliche?
This is idioticLiterature Literature
Ha mindenáron cimkézni akarod magat, akkor bi vagy.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.