mindenütt jelenvalóság oor Engels
mindenütt jelenvalóság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
omnipresence
ubiquity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erre Bhupen azt felelte: Nem tagadhatjuk a hit mindenütt jelenvalóságát.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Hagyjuk ezt a pontföldi istent saját mindenütt jelenvalóságának és mindentudásának ostoba élvezetére, a mi tudásunk kevés ahhoz, hogy kizökkentsük önelégültségéből."
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationhunglish hunglish
A megoldandó probléma ugyanis a mindenütt jelenvalóság elve szerint gondolkodó elme és az állandó mozgásban és kiszakítottságban élni nem képes – és minőségi helyen és térben elhelyezkedni kívánó – test között meglévő dilemma.
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
1. Tétel: A mindenütt-jelenvalóság az Isten végtelen természetének része.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tétel: Az Istenség a tér-időbeli mindenütt-jelenvalóság révén mutat tér-idő jelenségeket a véges teremtmények számára.
Your solitude weighs on me, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Végtelen Szellem kiemelkedő sajátossága a mindenütt-jelenvalóság.
You were rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Egyetemes Atya azon képessége, hogy mindenütt jelen van, és természetesen egyidejűleg, az ő mindenütt-jelenvalóságát alkotja.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8:5.1 A Végtelen Szellem kiemelkedő sajátossága a mindenütt-jelenvalóság.
My speCiality is night trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Eredeti Fiú mindenütt-jelenvalósága alkotja a világegyetemek mindenségének szellemi egységét.
This foe is beyond any of you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Istenség tér-időbeli mindenütt-jelenvalóságát nem szabad összekeverni az isteni tér-időt-meghaladó mindenütt-jelenvalóság véglegességével.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten mindenütt-jelenvalósága - Az Isten sajátosságai
We now represent that engineerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Az Istenség tér-időbeli mindenütt-jelenvalóságát nem szabad összekeverni az isteni tér-időt-meghaladó mindenütt-jelenvalóság véglegességével.
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Az Egyetemes Atya azon képessége, hogy mindenütt jelen van, és természetesen egyidejűleg, az ő mindenütt-jelenvalóságát alkotja.
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Míg mindegyikük külön-külön is rendelkezik e képességgel, csak együttesen mutatnak mindenhatósági, mindentudási és mindenütt-jelenvalósági sajátosságokat.
i should like to pay in vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AZ ISTEN SAJÁTOSSÁGAI A. Isten mindenütt-jelenvalósága
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az Isten mindenütt-jelenvalósága valójában az ő végtelen természetének része; a tér nem jelent akadályt az Istenségnek.
Tryin ' to help what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6:4.3 Az Eredeti Fiú mindenütt-jelenvalósága alkotja a világegyetemek mindenségének szellemi egységét.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Az Isten mindenütt-jelenvalósága valójában az ő végtelen természetének része; a tér nem jelent akadályt az Istenségnek.
Kip, come and dance with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
118:2.1 Az Istenség mindenütt-hatóságát nem szabad összekeverni az isteni mindenütt-jelenvalóság véglegességével.
And I wanted to see if i was any good at itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isten mindenütt-jelenvalósága - Az Isten sajátosságai
No- one knows who he is, or what he looks likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tér-időt-meghaladó mindenütt-jelenvalóság és tér-időbeli mindenütt-jelenvalóság 3.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tétel: A tér-időbeli mindenütt-jelenvalóságot nem szabad összekeverni a tér-időt-meghaladó mindenütt-jelenvalósággal.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„A Végtelen Szellem kiemelkedő sajátossága a mindenütt-jelenvalóság.
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:1.6 Az Isten mindenütt-jelenvalósága valójában az ő végtelen természetének része; a tér nem jelent akadályt az Istenségnek.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:1.1 Az Egyetemes Atya azon képessége, hogy mindenütt jelen van, és természetesen egyidejűleg, az ő mindenütt-jelenvalóságát alkotja.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.