mindenütt jó, de legjobb otthon
East or West home is best · there's no place like home
mindenütt jó de legjobb otthon oor Engels
mindenütt jó de legjobb otthon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
no place like home
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
No matter where you go, you will find no place like home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert eléggé " mindenütt jó de legjobb otthon " szaga volt
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon
Want to die immediately, don' t want to go on livingopensubtitles2 opensubtitles2
" Mindenütt jó, de legjobb otthon. "
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Where' s my money?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Csak becsukom a szemem, összeütnöm a sarkamat háromszor, azt mondom: " Mindenütt jó, de legjobb otthon. " Akkor vége lesz.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon
We' ve put together a brief overview of the suspectsopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Ema néni!Mindenütt jó, de legjobb otthon
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
" Mindenütt jó, de legjobb otthon. "
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a lényeg az, hogy mindenütt jó, de legjobb otthon.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mindenütt jó, de legjobb otthon. "
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bukdosó vészmadaraknak is mindenütt jó, de legjobb otthon.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
„Mindenütt jó, de legjobb otthon.”
Well, sex, of coursejw2019 jw2019
Mindenütt jó, de legjobb otthon
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusopensubtitles2 opensubtitles2
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mindenütt jó, de legjobb otthon!
You must have been suffering since then, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mindenütt jó, de legjobb otthon. "
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulder, szeretném, ha becsuknád a szemed és elgondolkodnál azon, hogy mindenütt jó, de legjobb otthon.
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.