mindhárom oor Engels
mindhárom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
all three
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apád szeretne mindhárom testvérrel beszélni.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philnek mindhárom lánytól van ékszere?
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindhárom intézkedési kategória „megfelelőnek” minősül.
Why is he here?Eurlex2019 Eurlex2019
Mindhárom 2010. évi főváros különféle kulturális programokat és ezekhez kapcsolódó tevékenységeket (kommunikációs és önkéntes tevékenységeket stb.) tervezett, amelyek révén a „kulturális tevékenységek fejlesztése”, „a kultúra európai dimenziójának támogatása és az európai dimenzió támogatása a kultúrán keresztül” és a „társadalmi és gazdasági fejlődés a kultúrán keresztül” célkitűzéseket támogatják.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Ha egy termék úgy is konfigurálható, hogy mindhárom kategóriának megfeleljen, valamennyi kategória legmagasabb energiafogyasztás-konfigurációjának adatait kell megadni.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Mindhárom szerző kiváló írónak bizonyult: érzékenyek, tanultak, jó a kifejezőkészségük, intelligensek és kreatívak.
Hit your entry points hard on my commandLiterature Literature
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccal
Without D. N. A., it' s the proverbialneedle in a haystackoj4 oj4
Paca ült ott a hátsó fertályán, Állattal és Feketeszemmel együtt; mindhárman felém fordultak, és rám meredtek
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Mindhárom egymásra merőleges tengely esetében a bemeneti véletlenszerű vibráció 7,7 g négyzetes középérték (rms) teljes magnitúdóval az első félórában és a tengelyenkénti másfél órás teljes tesztidőtartam során, ha a véletlenszerű vibráció megfelel a következőknek: a. 0,04 g2/Hz értékű állandó spektrális (PSD) teljesítménysűrűség a 15–1000 Hz frekvenciatartományban; és b.
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
A helyi polgáriban a legtöbb osztálytársa apja dohányt, szójababot termesztett, disznót hizlalt - esetleg mindhárommal foglalkozott.
Call me back in a couple of dayshunglish hunglish
A TouchWiz UI mindhárom generációjának legfontosabb szolgáltatása a widgetek.
Good, thank youWikiMatrix WikiMatrix
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetében
Security' s got sensitivity training todayoj4 oj4
Mindhárom program tekintetében
You row this boat, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mózes még Ábrahámnál is esélyesebb a példakép szerepére mindhárom monoteisztikus vallás követői szemében.
pounds and fallingLiterature Literature
Ha mindhárman egymásra nagyon hasonlító képet készítenek, akkor biztosabbak lehetünk benne, hogy kultúrájukból eredő elfogultságuk rajzaikra nem nyomja rá bélyegét.
Relax, Tonho.Next time we set things straightted2019 ted2019
E keret alapján a Külkapcsolati Főigazgatóság mindhárom ország esetében két stratégiai dokumentumot dolgozott ki:
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsEurLex-2 EurLex-2
Ennélfogva a nemzetközi együttműködést a Horizont 2020 mindhárom prioritása vonatkozásában elő kell segíteni.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Mindhárman visszautasították a lemondást.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készítmény vizsgálatát mindhárom fajcsoportnál el kell végezni (OECD 201, 202 és 203).
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Ahhoz, hogy a reformstratégiák sikeresek legyenek, mindhárom elem meglétére és együttes vizsgálatára van szükség.
I don ' know why the guys line up for herEurLex-2 EurLex-2
Ez különösen aggasztó Etiópia, Eritrea, Malawi és Niger esetében, amely országok mindegyike az uniós együttműködés központi területének az élelmezésbiztonságot tekinti30, és amelyekben csak akkor érhető el előrelépés, ha az élelmezésbiztonság mindhárom dimenziója figyelmet kap.
Hostiles are looseelitreca-2022 elitreca-2022
A hívójel mindhárom esetben másodperceken belül megszűnt.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Az eljárás egyszerűsítése tehát egy olyan kérdés, amelyet mindhárom szinten figyelembe kell venni az eltérő értelmezések elkerülése, valamint a programok végrehajtásának megkönnyítése és meggyorsítása érdekében.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carenot-set not-set
Az IOC és a NIOC közötti erős kapcsolatokat bizonyítja az is, hogy az IOC igazgatótanácsának a 2012. december 18-i állapot szerinti mindhárom tagja korábban az NIOC-nél dolgozott igazgatói beosztásban.
The question may be askedEuroParl2021 EuroParl2021
Mindhárman szemtanúk voltak.
Do me a favor--scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.