mindent elkövet, hogy oor Engels
mindent elkövet, hogy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
go out of one's way to do
to go out of one's way to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindent elkövet, hogy háború után megalapítsák a zsidó nemzet államát Palesztinában.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Remélem, mindent elkövet, hogy sikerüljön megszabadulni a lázadóktól.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idézem: A normális leány figyeld, a normális! , a normális leány rendszerint mindent elkövet, hogy apja kedvében járjon.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmenthunglish hunglish
Azóta pedig mindent elkövet, hogy hasznára legyen Angliának.
I wasn' t looking for anythinghunglish hunglish
A hajó természetesen mindent elkövet, hogy minimalizálja a kockázatot, de a lehetséget nem zárhatjuk ki.
Do you want to buy a ring?hunglish hunglish
Aki mindig mindent elkövet, hogy kiirtsa a gazt.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két öreg a maga módján mindent elkövet, hogy Cosette boldog legyen
We' re here to help youhunglish hunglish
És a bátyád mindent elkövet, hogy Big Daddy odaküldjön.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elkövet, hogy segítsen az ellenségének, és az átkozott ellenség egyáltalán nem hajlandó együttműködni vele.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
A herceg mindent elkövet, hogy biztosítsa győzelmét.
That looks like bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a vénember, az apja, mindent elkövet, hogy bosszantsa.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriahunglish hunglish
Akármi is fog történni, mindent elkövet, hogy a következő hét hónap a legjobb legyen mindnyájuk életében.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Az ügynökségem mindent elkövet, hogy lenyomozzuk, mi közünk van az emberrabláshoz, de nem mutathatom meg a felvételt.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Interpol mindent elkövet, hogy azonosítsa Klaust.
Greater than treasure, UsulLiterature Literature
A Donaldson mindent elkövet, hogy a legszélesebb választékot ajánlja.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent elkövet, hogy elkapja magát.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátán az, aki mindent elkövet, hogy arra kényszerítse vagy csábítsa az embereket, hogy az ő akaratát tegyék.
I will strangle you with my microphone wirejw2019 jw2019
Martinez feltételezhetően mindent elkövet, hogy ne veszítsen szem elől.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harkov mindent elkövet, hogy soha ne bosszantsa fel kremlbeli barátait
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Seo titkárnő mindent elkövet, hogy leállítsa.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy kis egységünk Memphisben, és az FBI mindent elkövet, hogy a közelébe férkőzzön.
No.Something stinkshunglish hunglish
S e három férfiú most mégis mindent elkövet, hogy a Holdon kössön ki!
It was your reverence and admiration that drove him to takehis own lifehunglish hunglish
- Mindent elkövet, hogy rászolgáljon fenséged megelégedésére.
I was before she died... and there' s nothing I can do about ithunglish hunglish
Luigi, a jó lélek, mindent elkövet, hogy ne váljunk köznevetség tárgyává.
Jake) We did not come this wayLiterature Literature
Mindent elkövet, hogy sikerrel járjon.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.