miniszter úr oor Engels

miniszter úr

voorbeelde

Miniszter úr...
Mr. Secretary.

A történelem az ő értelmezésükben őket igazolja, miniszter úr.
"Their reading of history justifies that outlook, Mr. Secretary.

- Talán jobb, ha ezt maga nem tudja, miniszter úr.
“Perhaps it’s better you not know, Minister.”

A miniszter úr olyan hírekre utal, amelyek közvetlenül az előtt terjedtek el, hogy felhívtalak volna.
The Minister refers to a news dispatch that came in just before I called you.

Jó híreim vannak, miniszter úr.
Good news, Minister.

Miniszter úr, lépjen kapcsolatba az oroszokkal és az amerikaiakkal.
Mr. Secretary, contact the Russians and Americans at once.

Miniszter úr!
Minister.

Szó sincs róla, miniszter úr.
Far from it, Minister.

Biztosíthatom önt, miniszter úr, hogy mi meg fogjuk tenni a kötelességünket.
We, I can assure you, Minister, will do our duty.

Miniszter úr, jelentem, vészhelyzet van New Yorkban
Mr. Secretary, I have to report an emergency situation in New York

Azt hiszi, valami játékot játszunk Miniszter Úr?
Do you think we're playing games here, Mr. Minister?

- A miniszter úr gondoskodott róla!
"The Minister has seen to that!"

De igen, miniszter úr felelte Painter.
"Yes, Mr. Secretary," Painter confirmed.

Örvendek, miniszter úr!
Pleasure, Minister.

De miniszter úr...
But Minister-

Miniszter úr, Ön talán a Marson él?
Minister, are you living on Mars?

Campio miniszter úr most sugároz át, uram.
Minister Campio is beaming on board.

Miniszter úr, mi csak azt kérjük, hogy szavatolja a biztonságukat.
"Minister, we merely request your assurance that this will be the case."

Az első miniszter úr talán arra gondol, hogy ha Joranum mégis... mégis
The First Minister may feel that if Joranum should—if he should—”

Köszönöm, miniszter úr.
Thanks, governor.

Jólvan, Powell miniszter úr, folytassuk.
Okay, Secretary Powell, come on.

lgenis, miniszter úr
Yes, Minister

Miniszter úr, ez alkalommal a teher nem a piramis talpára nehezedik.
Mr. Secretary, for once the weight does not fall on the bottom of the pyramid.

Miniszter úr, jelenleg nem tud Japánba utazni.
Trade Minister, travel to Japan is not possible at this time.

Miniszter úr, szeretném megtudni, hány hordozóban élt már.
Minister, through how many hosts have you survived?