mobil telefon
cellphone
mobil(telefon) oor Engels
mobil(telefon)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cell phone
cellular telephone
mobile telephone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lehozom a mobilomat, hogy megmutassam a lányt.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képernyővédők mobilokra és számítógépekre, mobiltöltők
Keeps Wednesday and Friday from collidingtmClass tmClass
A belvízi közlekedésben alkalmazott AIS-sel ellátott mobil állomásoknak szóló csoporthoz rendelt parancs esetén „6 = belvízi utak” állomástípus 23. számú üzenetet kell alkalmazni.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipEurlex2019 Eurlex2019
Az ügyfelek által igényelt információkra vonatkozó célzott reklámanyagok biztosítása számítógépek, vezeték nélküli eszközök és mobil eszközök által
This place smells like shittmClass tmClass
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?
I will take good care of itopensubtitles2 opensubtitles2
Személyszállító eszközökön elhelyezett fizetés-feldolgozó rendszerekben és egyéb, mobil fizetés-feldolgozó rendszerekben használt hardverek
It' s too dark in here, mantmClass tmClass
Reklámok és reklámlehetőségek közvetítése, értékesítése és elhelyezése szoftverek keretein belül, mobil végkészülékekhez való szoftverek keretein belül, valamint az interneten
I can' t.My mom saidtmClass tmClass
20 A T‐Mobile Austria fent említett kérelmét elutasító határozatában a TCK megállapította, hogy sem a nemzeti jog, sem az uniós jog nem írja elő, hogy valamely elektronikus hírközlő hálózatokat szolgáltató vagy elektronikus hírközlési szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás, amely attól tart, hogy a versenytárs vállalkozások tulajdonosi szerkezetének módosítása veszélyezteti a gazdasági helyzetét, ügyféli jogállással rendelkezik az ilyen módosítás engedélyezésére irányuló eljárásban.
They had a golf tournamentEurLex-2 EurLex-2
Napjainkban már állnak rendelkezésre olyan egyszerű, helyhez kötött vagy mobil technológiai megoldások, amelyek lehetővé teszik a vélelmezhetően szabálytalan járművek előzetes kiszűrését a jármű feltartóztatása nélkül, és amelyek működtetése így kevésbé zavarja a forgalom folyamatosságát, kevésbé költséges, és közlekedésbiztonsági szempontból kedvezőbb.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Keretek, álkeretek, vázak, álvázak, nyílászárók, zárak, mobil falak, tolófalak, összecsukható falak, panelek, zsalugáterek, ajtók és kapuk, mobil és fix verandák, szúnyoghálók, kültéri feltekerhető redőnyök, mind nem fémből
Overall budget: EURtmClass tmClass
kutatja, teszteli, integrálja és felhasználja az „új megoldásokat” (például kábel nélküli és mobil számítógépes munkahelyek Hw/Sw konfigurációja, PDA-k e-mail szinkronizációja, „lekérhető videók” (VOD), interaktív multimédiás alkalmazások stb.)
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Aztán a munkahelyen kaptam a hívást az igazgatótól, hogy merre van, úgyhogy hazamentem, benéztem a szobájába, és a mobilja otthon volt.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mobilok biztos nem működnek errefelé.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkeresem a mobilom, felmegyek online, és rákeresek erre a helyre, jó?
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kimeneti mobil kibocsátáscsökkentési technikákkal kombinálható zárt ciklusú rendszerek megelőzik vagy csökkentik a VOC-kibocsátást
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
Folyamatosan csörög a mobilod.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomozzák le Norroy felügyelő mobilját!
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eldobható mobilom száma hátul.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de a mobiljukat és a fegyverüket itt kell hagyniuk.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mobilján a hangposta jelentkezik.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-411/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 12-i ítélete – Syriatel Mobile Telecom kontra Tanács (Közös kül- és biztonságpolitika – Szíriával szembeni korlátozó intézkedések – Pénzeszközök befagyasztása – Védelemhez való jog – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A becsülethez és jóhírnévhez való jog – A tulajdonhoz való jog – Az ártatlanság vélelme – Arányosság)
see now you rememberEurlex2019 Eurlex2019
Távközlés és kommunikációk, telefonos szolgáltatások és összeköttetések, mobil (celluláris) telefon összeköttetés, távközlési berendezések kölcsönzése, elektronikus hirdetőtábla szolgáltatás (távközlési szolgáltatás), közlések üvegszálas hálózatok útján, számítógép terminálok közötti összeköttetések, távközlési kapcsolat létesítése számítógépes világhálóval, információszolgáltatás távközlési ügyekben, rádioelektromos hívás-szolgáltatások (rádió, telefon vagy egyéb elektronikus kommunikációs eszköz), elektronikus levelezés, e-mail, üzenetek küldése, számítógép terminálok közötti összeköttetések, üzenetek és képek továbbítása számítógépek segítségével, távközlési beszélgetésterelő és összeköttetési szolgáltatások
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldtmClass tmClass
Az utolsó jel a lány mobiljáról a Tappan Zee hídnál volt.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonkészülékek (vezeték nélküli telefonkagylóval ellátott vezetékes telefonkészülék, valamint cellás (mobil-) hálózathoz vagy egyéb vezeték nélküli hálózathoz tartozó telefonkészülék kivételével) videótelefon
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Gondolja, hogy az Alpha Team kapcsolatba tud lépni a biztosított mobiljaikkal?
You were sitting at atable with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.