Ellendugattyús motor
opposed-piston engine
motor oor Engels
motor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
engine
en
mechanical device
E kis autó sebességváltója a motor alsó részén van.
This small car's gearbox is underneath the engine.
motor
en
engine
A motor túlmelegedett, és most füstöl.
The motor overheated and is now emitting smoke.
bike
en
motorcycle
Ezt a motort látták ma reggel, amint egy gyilkosság helyszínét hagyja el.
That bike was seen leaving a murder scene this morning.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motorcycle · motorbike · engines · motors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motorcycle, motorbike
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A motor fordulatszámát és a motorkerékpár sebességét a próbapályán ± 3 %-os pontossággal kell meghatározni.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
A svéd hatóságok által alkalmazott előrejelzés 23 milliárd SEK (7), amely az értékesítési prognózison alapul, mely szerint 2028-ig 4 937 motort értékesítenek.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
|| A kipufogórendszert vagy annak alkatrészeit a jármű gyártójának elõírásai szerint a sorozatgyártásban használt tartozékokkal kell felszerelni az I. melléklet 1.3. pontjában meghatározott járműre vagy az I. melléklet 1.4. pontjában meghatározott motorra.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Ez nem vonatkozik az olyan hibridhajtásújárművekre, amelyek elektromos úton és belsőégésű motorral egyaránt hajthatók.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Motor: folyadék/levegő ( 47 )
Well, I' m not a bitchEurlex2019 Eurlex2019
Személyleírást kérek a motorról és a motorosról.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különleges nevező csak a motor indításakor működő alkatrészeknél/rendszereknél
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
A benzin tekintetében a be nem tartott fő paraméterek a következők: a kísérleti/motor oktánszám (RON/MON)[4], a nyári gőznyomás[5] és a desztilláció/elpárolgás 100/150 °C-on[6].
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
A vizsgálati járművet a motor használata nélkül el kell tolni, vagy más módon el kell juttatni a temperálási területre, és a melegleállítási vizsgálat befejezésétől a napi kibocsátási vizsgálat megkezdéséig legalább 6, legfeljebb 36 órán át ott kell tartani, hogy átvegye a környezeti hőmérsékletet.
What did you say?Eurlex2019 Eurlex2019
Többfázisú, váltóáramú (AC) motor 375 kW-ot meghaladó, de legfeljebb 750 kW kimenő teljesítménnyel (a vasúti vontató motor kivételével)
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak a legkülső régiókra minden szinten saját földrajzi térségük fejlődésének lehetséges motorjaként kell tekintenie, és nem csupán a 10. EFA mellékleteiben.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: nyomás-szabályozók [gépalkatrészek], sebességszabályozók gépekhez és motorokhoz, sorjázógépek, szegecselőgépek, keretek hímzőgépekhez, nyomáscsökkentő szelepek [gépalkatrészek], töltőgépek, simító megmunkáló gépek [gépek], kötészeti gépek és berendezések ipari használatra, poreltávolító berendezések takarításhoz
Fast for a biped?tmClass tmClass
Szerszámgépek és elektromos felszerelések, nevezetesen, porlasztók, gázolajjal és dízellel működő generátorok elektromosság termelésére, légsűrítők, többcélú nagynyomású mosók, szárazsziksó-eltávolítók, gőztisztító gépek nem orvosi használatra, üresen árusított poroltók, vízszivattyúk víz eltávolítására, földmozgató gépek markológépek formájában, oszlopgödör-fúrók, barázdálók, kerti ollók, gépek farönkök széthasítására és faanyagok feldolgozására, vakolókanalak, betonfűrészek, földtömörítők, hasítóékek, kipufogódobok, hangtompítók motorokhoz, szélkerekek, szélturbinák, valamint alkatrészek a fent említettek mindegyikéhez
I have a party at some friends 'tmClass tmClass
(változó fordulatszámú motorok)
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Motorral visznek El Dabába.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában azt mutatják a számok, hogy azon nagy motorral felszerelt hajók esetében, amelyek ugyanazt a kikötőt rendszeresen látogatják, a part menti villamos energia használata környezetvédelmi és gazdaságossági szempontból is kedvezőbb a 0,1 % kéntartalmú üzemanyagok használatánál.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
„fedélzeti diagnosztikai (OBD) rendszer” : olyan, a jármű vagy a motor fedélzetén található rendszer, amely képes a működési hibákat felismerni és adott esetben azokat riasztórendszer segítségével jelezni, számítógépes memóriában tárolt adatok segítségével a hibák valószínűsíthető helyét meghatározni és ezeket az adatokat a fedélzeten kívül elérhetővé tenni. ;
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
A részecskék mintavételezését és a gáz-halmazállapotú kibocsátás mérését a motor stabilizációjának a gyártó által meghatározottak szerinti elérése előtt nem lehet megkezdeni, és a műveleteket egyszerre kell befejezni.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyásáról szóló 74/150/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokba szerelt külső gyújású motorok által előidézett rádiózavarok szűréséről szóló 75/322/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
A motorokon el kell végezni a WHTC-vizsgálatot és adott esetben a WHSC-vizsgálatot a gyártás megfelelőségének ellenőrzéséhez.
Where the fuck are you?EurLex-2 EurLex-2
Az eltelt idő a között, hogy a repülőgép először elhagyja parkolóhelyét felszállás céljából és a között, hogy megáll a kijelölt parkolóhelyen és minden motor és légcsavar leáll
He didn' t say thatoj4 oj4
A fojtószelep teljesen nyitott helyzetében a padot úgy kell beállítani, hogy a motor fordulatszáma a legnagyobb névleges teljesítményéhez tartozó S fordulatszám legyen.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityEurLex-2 EurLex-2
Kerékpár, beleértve az áruszállításra szolgáló triciklit is, motor nélkül
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurlex2019 Eurlex2019
2009. június 1-jén bejelentették, hogy a Crysis 2-t a motor új változata fogja meghajtani.
Do you think you could go out with him?WikiMatrix WikiMatrix
1. motor-összeszerelés, karosszéria-préselés és -összeszerelés, jármű-összeszerelés)
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.