mulatozás oor Engels
mulatozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fun
en
playful, often noisy, activity
revelry
A városból mulatozás távoli hangjai áradtak.
From the city came the sounds of distant revelry.
revel
Bár a harang már kilencet jelzett, a mulatozás még javában folyt.
Though the hour bells had rung but nine, the revel was in full swing.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaiety · soiree · jollification · high jinks · revelling · jollity · fling · pleasure · bacchanal · delirium · minstrelsy · feasting · merry-making
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „dobzódás”-t úgy határozzák meg, mint féktelen partit vagy mulatozást.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Rendszerint ő volt az, aki adott– akár az ágy gyönyöreiről volt szó, akár a tábortűz körüli mulatozásról.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Literature Literature
Véleményem szerint, Lord Emsworth, túlzásba vitték " a mulatozást és a dalolást ".
You have the right to remain unconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mulatozás és dáridózásról szóló álmodozása rémálommá válik, hiszen ezt mindig lelki értelemben vett másnaposság követi az életben, mert felfedezi, hogy „a gonoszság sohasem volt boldogság” (Alma 41:10), az ítélet eljövendő napján pedig meg kell vallania „Isten előtt, hogy igazságosak az ítéletei” (Móziás 16:1).
Name' s usher, stanley usherLDS LDS
Fia jólétét tekintve mi az, ami miatt jobban aggódhatna egy anya, mint hogy fia lezüllik és kicsapongóvá válik az italozás, a nők és a mulatozás miatt?
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
Mindenki lakomázásra, mulatozásra adta magát.
I think it' s happyhunglish hunglish
A tündérkirály és a tündérkirálynő láthatatlan szemlélői voltak e jelenetnek, és most látták, milyen boldog véget ért a szerelmesek története Oberon szerencsés közreműködése folytán, ez pedig olyan örömöt okozott e jóságos szellemeknek, hogy elhatározták: a közeli lakodalmakat az egész tündérországban játékokkal és mulatozással ünneplik meg.
Rap, you' re coming with mehunglish hunglish
Krisztus születésének beolvasztása ezekbe a pogány mulatozásokba szemmel láthatóan nem ütközött az egyházi vezetők ellenállásába, akik inkább azzal törődtek, hogy ily módon híveik száma szaporodjék és következésképpen a saját hatalmuk is, és nemigen törődtek az igazsággal és a teológiai tisztasággal . . .
It' s no problem, come back any timejw2019 jw2019
Így hát nem meglepő, hogy a római Saturnalia ünnepe lett felújítva annak ünneplése és a mulatozás számára, beleértve a táncot és az éneklést is.
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
Vajon mikor aludt át utoljára rendesen egy éjszakát, kínzó álmok, vagy hosszú, sötét virrasztások nélkül, miközben a mulatozás lármáját figyelte, amely az ő számára csak az utóbbi két napban vált hallhatóvá - és láthatóvá -, ahogy erősödött a Panoráma szorítása hármójukon?
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mehunglish hunglish
Loki viszont hívatlanul is megjelenik, hogy megzavarja az istenek mulatozását és megkeserítse örömüket.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
A hangos, szabadjára engedett mulatozás csupán a kora reggeli órákban vagy napfelkeltekor hagy alább.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.jw2019 jw2019
Folytattam a mulatozást és ivócimboráimnak is fizettem.
A photographjw2019 jw2019
Grillo szájíze azonban már régen megkeseredett a mulatozás folytán.
Why step this?hunglish hunglish
Utazás a Tükrön át nem volt más mint kaland, mulatozás és elköszönés a fiatalságától.
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel nyilvánvaló lett, hogy bár az ünnep nevét karácsonyra változtatták, ez nem változtatott annak pogány eredetén, amely egyértelműen látható a hozzá kapcsolódó szokásokból: dorbézolás, ivászat, mulatozás, tánc, ajándékozás és a házak feldíszítése örökzöldekkel.
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
A mulatozás sokkal gyakoribb lett, mint a vallásosság, amint az élvhajhász emberek belemerültek a mohó evésbe és ivásba.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
NAPPAL PÁRBAJ, ÉJJEL MULATOZÁS
I' m right here, Prokhunglish hunglish
És a démonok fütyörésztek, mint a madarak pitymallatkor, és beszálltak ők is a lidérces mulatozásba.
Who left the door open?hunglish hunglish
Még ha Lorenzo vissza is tér diplomáciai útjáról, többnyire sürgős dolga akad, ha a mulatozás megkezdődik.
No.Too originalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól a királyotok megtilt minden éneklést és mulatozást!
Check it out, Stuopensubtitles2 opensubtitles2
Egyesek becslése szerint ez a „példa nélkül álló mulatozás” majdnem 17 millió dollárba került.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
A szaturnália és az újév pogány ünnepe a forrása a mulatozásnak és az ajándékok cseréjének.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should beexcluded from the scope of this Directivejw2019 jw2019
Odalentről, a palota földszinti termeiből még most is jól hallhatta az általa éppen otthagyott mulatozás vad lármáját.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Ez a derék intéző, ez a becsületes ember, amikor Timon nagy házának minden termét betöltötték a gazdája költségén költekező dorbézolók, amikor a padló sírt a részegen ömlő bortól, mikor minden teremben fény lángolt, zene és mulatozás visszhangzott, gyakran vonult vissza valamely magányos zugba, és ott sírt, hevesebben, mint ahogy odabent a bor ömlött a csapravert hordókból, ura őrült pazarlásának láttán, és elgondolta, hogy ha tűnik a pénz, mely fizet érte, tűnik szava a hozsannának, hé-hoppra éh-kopp jön, és ha majd egyet borzong a tél, eltűnik a legyek hada is.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialisthunglish hunglish
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.