multimédiás üzenetküldési szolgáltatás oor Engels
multimédiás üzenetküldési szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Multimedia Messaging Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SMS-, multimédiás üzenetküldési szolgáltatások és szövegesüzenet-szolgáltatások, köztük szöveges figyelmeztetési szolgáltatások
I thought that that was amusing.That way?tmClass tmClass
Szolgáltatások biztosítása bűnmegelőzéshez és bűnfelderítéshez használt, másoktól származó vagy másoknak szánt adatok tárolásához és visszakereséséhez multimédiás üzenetküldési szolgáltatások (MMS) felhasználásával
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiestmClass tmClass
Kötött fényképüzenet-szolgáltatások, nevezetesen a bűnmegelőzésben használt adatok, köztük digitális fényképek tárolása és visszakeresése mások számára multimédiás üzenetküldési szolgáltatások (MMS) felhasználásával
What did this government do?tmClass tmClass
Szolgáltatások biztosítása bűnmegelőzéshez és bűnfelderítéshez használt, másoktól származó vagy másoknak szánt adatok vételéhez, visszakereséséhez és továbbításához multimédiás üzenetküldési szolgáltatások (MMS) felhasználásával
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementtmClass tmClass
Kötött fényképüzenet-szolgáltatások, nevezetesen a bűnmegelőzésben használt adatok, köztük digitális fényképek vétele és továbbítása mások számára multimédiás üzenetküldési szolgáltatások (MMS) felhasználásával
What' s on tonight?tmClass tmClass
Adatok, képek, szövegek, audio-, videoanyagok, üzenetek és információk elektronikus és digitális továbbítása értéknövelt (rich) tartalmak küldése, SMS-szolgáltatások és multimédiás üzenetküldési szolgáltatások útján
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weektmClass tmClass
Rövid szövegesüzenet-küldési szolgáltatáson (SMS), multimédiás üzenetküldési szolgáltatáson (MMS) és push üzenetküldési szolgáltatáson keresztüli valós idejű üzenetküldésre szolgáló szoftvert kínáló szoftver-szolgáltatás (SAAS)
I raised him after she diedtmClass tmClass
Az összes fent említett szolgáltatás biztosítása online módon, vagy rövid üzenetek (SMS) révén, multimédiás üzenetküldési szolgáltatás (MMS) által, vezeték nélküli alkalmazások protokollja (WAP) és telefonos szolgáltatások révén
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecytmClass tmClass
Elektronikus hangposta szolgáltatások, nevezetesen hangüzenetek rögzítése, tárolása és későbbi átvitele agnosztikus szállítás útján nevezetesen e-mailben, multimédiás üzenetküldési szolgáltatási (MMS) üzenetek, e-mail üzenetek, személyes azonosító számok (PIN), és azonnali üzenetküldés
Thermal cooling is coming off nominaltmClass tmClass
Az összes fent említett szolgáltatás on-line módon, rövid üzenetek szolgáltatása (SMS) révén, multimédiás üzenetküldési szolgáltatás (MMS) révén és vezeték nélküli alkalmazások protokollja (WAP) szolgáltatás és telefonos és mobil szolgáltatások révén nyújtva
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averagetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek a következők terén történő használatra: elektronikus hangposta szolgáltatás, hangüzenetek rögzítése, tárolása és későbbi átvitele agnosztikus szállítás útján nevezetesen e-mailben, multimédiás üzenetküldési szolgáltatási (MMS) üzenetek, e-mail üzenetek, személyes azonosító számok (PIN), és azonnali üzenetküldés
It is little more than legalized theft from today's youngtmClass tmClass
Bűnmegelőzéshez használt, másoktól származó vagy másoknak szánt, multimédiás üzenetküldési (MMS) szolgáltatások segítségével küldött adatok vételéhez és küldéséhez kapcsolódó szolgáltatások
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw metmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások, azaz szövegek, audioanyagok, videoanyagok, képek, adatok, hangok, játékok, csengőhangok, képernyő-háttérképek, programok elektronikus és digitális továbbítása, SMS-szolgáltatások (rövid üzenetküldési szolgáltatások), MMS-szolgáltatások (multimédiás üzenetküldési szolgáltatások) ingyenesen vagy nem, azonnali összeköttetési szolgáltatások, valamint valamennyi digitális és interaktív egyéb információ továbbítása telefonos összeköttetési és átviteli, kábeles, digitális, elektronikus, optikai hálózatokon és műholdon keresztül
Just do anything you wanttmClass tmClass
Szolgáltatásnyújtás interneten keresztüli on-line informatikai megoldások rendelkezésre bocsátásával kapcsolatban, lehetővé téve a távközlési tárgyú üzemeltetéshez való alkalmazások fejlesztését, azaz olyan alkalmazásokét, amelyek lehetővé teszik adatok, szövegek, audioanyagok, videoanyagok, képek, hangok, játékok, csengőhangok, képernyő-háttérképek, programok, számlázási megoldások továbbítását, SMS-szolgáltatásokon (rövid üzenetküldési szolgáltatások), MMS-szolgáltatásokon (multimédiás üzenetküldési szolgáltatások), azonnali összeköttetési szolgáltatásokon, valamint valamennyi digitális és interaktív egyéb információ továbbításán keresztül, telefonos összeköttetési és átviteli hálózatok útján
Henri, a cognactmClass tmClass
Vezeték nélküli és mobil szöveges és multimédiás SMS- és MMS-üzenetküldési szolgáltatások
It' s better if you go back insidetmClass tmClass
Hang- és videó típusú adatközvetítéssel integrált szolgáltatások, pontosabban multimédiás üzenetküldés, videó telekonferencia elektronikus adatközvetítéssel összekötve
Are there signs telling me to do that?tmClass tmClass
Multimédiás telekonferencia és videokonferencia szolgáltatások, azonnali üzenetküldés, elektronikus levelezési és VoIP (Internet Protokollon keresztüli hangátvitel) kommunikációs szolgáltatások elősegítésére szolgáló szoftverek
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to astmClass tmClass
Elektronikus levelezés, elektronikus üzenetküldés és IMS szolgáltatások, nevezetesen multimédiás telefonos szolgáltatások
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalitytmClass tmClass
Szöveges üzenetküldő szolgáltatáson (SMS) és multimédiás üzenetküldő szolgáltatáson (MMS) keresztüli valós idejű üzenetküldéshez és push értesítések küldéséhez használt számítógépes szoftver
Her mother comes here every yeartmClass tmClass
Az multimédiás üzenetküldési szolgáltatás (MMS) elérésével és előfizetésével kapcsolatos tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az multimédiás üzenetküldési szolgáltatás (MMS) elérésével és előfizetésével kapcsolatos tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.
You have two new messagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kommunikáció számítógép-terminálok útján, kommunikáció számítógépes világhálózatokon vagy magán- vagy korlátozott elérésű számítógépes hálózatokon, multimédiás kommunikáció, elektronikus megjelenítési szolgáltatások (távközlés), elektronikus üzenetküldés, információtovábbítás telematikai úton, s általánosabban távközlési szolgáltatások
What do you have to say?tmClass tmClass
Kommunikáció számítógép-terminálok útján, kommunikáció számítógépes világhálózatokon vagy magán- vagy korlátozott elérésű számítógépes hálózatokon, multimédiás kommunikáció, elektronikus hirdetési szolgáltatások (távközlés), elektronikus üzenetküldés, hangüzenet-küldési szolgáltatások, információtovábbítás telematikai úton és általánosabban távközlési szolgáltatások
In some patients additional factor # was giventmClass tmClass
Távközlési szolgáltatások adatok küldésének és fogadásának lehetővé tételéhez személyek számára, Tájékoztató szolgáltatások,Multimédiás tartalmak email-en, azonnali üzenetküldéssel vagy internetes weboldalon keresztül a szépség, ruházat, divat és életmód területén
You said this would work!Has he changed?tmClass tmClass
2002. április 18-án délután, több hónapos előkészítés után a Westel és az Ericsson szakemberei útjára indították a multimédiás üzenetküldés szolgáltatást, az MMS-t.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.