naív oor Engels
naív
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
naive
Ne legyél olyan naív.
Stop being so naive.
artless
ingenuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne légy naív!
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tényleg naív vagyok.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy naív.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen naív, hogyha másképp gondolja.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Hamvas barack, Miss Jókislány, Miss Naív.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zöldfülű, de nem elég naív.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, Kit, olyan naív vagy.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ő naív oly módon, ahogy azok az a férfiak, akiknek nincsenek gyerekeik.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mostmár értem, hogy nekem volt naív gondolkodás módom.
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év elején még naívan úgy hittem, már kellőképpen érett és nincs többé szüksége arra a szalagra
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.opensubtitles2 opensubtitles2
Én sem vagyok ennyire naív.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidhu, olyan naív vagy.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De naív vagy, Robert.
That was a terrible misunderstandingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit naív talán.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikai naív festészet.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kissé naívak vagytok, azt hiszem.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirasta, hogy lehet ilyen hihetetlenül naív?
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, te kis naív!
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehettem ilyen naív?
AlI I am is the guy who sleptwith his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy naív kislány álmai.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl naív, kedves és csinos volt,... de soha senki nem látta.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem, Rachel annyira naív.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem vagyok ilyen naív.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy naív látja fekete-fehérben.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.