Nairobi oor Engels
Nairobi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Nairobi
en
The capital of Kenya.
Az előttünk álló fő kihívás a Nairobi és a gomai kötelezettségvállalások eredményes végrehajtása.
The main challenge ahead is now an effective implementation of the Nairobi and Goma commitments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mahat Omar imám, és a Masjid-ul-Axmar egyik vezetője, amely egy az al-Shabaab-hoz tartozó nairobi informális központ.
I used to play down here when I was a little kideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nairobiban megállapodás született, miszerint továbbra is törekszenek tartós megoldást találni erre a kérdésre, amelyet még a bali konferencián vetett fel India, de ott nem sikerült lezárni.
You left work without permission?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Levél útján kapcsolatot létesítettek és megállapodtak, hogy Nairobi belvárosában egy kávéházban találkoznak. Hamarosan bibliatanulmányozás kezdődött először egy nyilvános parkban, mivel a különböző fajok közötti kapcsolattartás még mindig tiltott volt.
What' s the matter, what, what, what?!jw2019 jw2019
tiszteletben tartják a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerségben meghatározott, és 2016-ban Nairobiban megerősített fejlesztési hatékonysági elveket, többek között a felelősségvállalást, az igazodást, az eredményekre való összpontosítást, az átláthatóságot és a kölcsönös elszámoltathatóságot, valamint a segélyek szabad felhasználásúvá tételének célkitűzését;
Yeah,I guess I' m okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Tanács december 15-én megbeszélést folytat majd Nairobiban a konferencia részletesebb előkészítése céljából.
I' m talking about killing a wolfConsilium EU Consilium EU
Egy rögtönzött szuahéli nyelvtanfolyam után csatlakoztunk a kis nairobi gyülekezethez a szolgálatban.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresjw2019 jw2019
Elküldtem az éhező gyerekeknek Nairobiba.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Louise Michel európai biztos kezdeményezését követően Nairobiban sor került egy csúcstalálkozóra, amelynek során Kongó elnöke Joseph Kabila és Ruanda elnöke Paul Kagame megállapodtak abban, hogy a béke és a fenntartható politikai stabilitás érdekében azonnal végrehajtják a múltban kötött megállapodásokat,
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatornot-set not-set
aggodalommal tölti el az egyre fokozódó erőszak és konfliktus a Kongói Demokratikus Köztársaságban (KDK), ami nagy humanitárius válságba torkollhat; felhívja valamennyi felet, beleértve a kormányzati csapatokat is, hogy vessenek véget a válogatás nélküli erőszaknak és a civil társadalmat érintő emberi jogi jogsértéseknek, hogy újra kapcsolódjanak be a Gomában és Nairobiban megkezdett béketárgyalásokba, és támogassák a KDK Nemzeti Közgyűlés által elfogadott programot; úgy véli, hogy az EU KDK-ban való szerepének túl kell mutatnia az EUSEC (az EU-nak a biztonsági ágazat átalakítását segítő missziója) és az EUROPOL (EU rendőri misszió) RD Congo által biztosított technikai segítségnyújtáson, és kézzelfogható eredményt kell hoznia az ENSZ békefenntartó missziója számára, amely eddig képtelennek bizonyult az erőszak megfékezésére
He' s got this made- up mind about cars and graduationoj4 oj4
mivel november 7-én Nairobiban az ENSZ által támogatott, többek között Joseph Kabila kongói és Paul Kagame ruandai elnök részvételével megrendezett, a Kongói Demokratikus Köztársaságban tapasztalható helyzetről szóló vésztanácskozásra került sor az Afrikai Unió szervezésében, és a találkozó megnyitásakor új harcok robbantak ki Goma közelében,
Oh, you wanna go to Africanot-set not-set
Messze távol a nairobi fiókhivataltól, és a többi testvértől is meglehetősen elszigetelten, a kartúmi gyülekezet nagyszerűen folytatta tovább a munkát.
pertaining to the rousebueche theoryjw2019 jw2019
tekintettel a szudáni kormány és a Szudáni Népi Felszabadító Mozgalom/Hadsereg (SPLM/A) között #. január #-én Nairobiban aláírt átfogó békemegállapodásra
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesoj4 oj4
A Tanács megbeszélést folytatott a Kereskedelmi Világszervezet 2015. december 18-án Nairobiban rendezendő 10. miniszteri konferenciájának előkészítéséről.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Consilium EU Consilium EU
Nairobiba mentek, ahol a Dél-afrikai Köztársaságba való visszatérésük előtt találkoztak a Nisbet fivérekkel.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Nairobi a kultúrák olvasztótégelye.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentjw2019 jw2019
A biztos a Közös Parlamenti Közgyűlés által 2016 decemberében Nairobiban (Kenya) elfogadott állásfoglalások tekintetében a Bizottság és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője által tett intézkedésekre vonatkozó dokumentumra hivatkozik, amely a dokumentumok között szerepel.
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Az EFFA-nak összhangban kell lennie a fejlesztési célú finanszírozásra vonatkozó addisz-abebai cselekvési menetrend kapcsán tett uniós kötelezettségvállalással és a fejlesztési hatékonyság nemzetközileg elfogadott elveivel, ahogy azokat 2011-ben a negyedik puszani magas szintű segélyhatékonysági fórumon elfogadták (a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló puszani partnerség), és a hatékony fejlesztési együttműködésre irányuló globális partnerség második magas szintű ülésén 2016-ban Nairobiban megerősítették.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointnot-set not-set
A Tanács megbeszélést folytatott a nairobi konferencia utáni WTO-folyamatról, különös tekintettel a WTO 2017-re tervezett 11. miniszteri konferenciáján esetlegesen benyújtandó csomagról.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatConsilium EU Consilium EU
A kenyai Tanúk nyújtottak támogatást az eseményhez, és konvojt alkotva tették meg a 400 km-es utat Nairobiból.
And I was listening to allof the esoteric programs which turned up in those daysjw2019 jw2019
tekintettel az Afrikai Unió tagállamainak kereskedelmi miniszterei által 2006. április 14-én, Nairobiban (Kenya) elfogadott nyilatkozatra,
I said to drop itEurLex-2 EurLex-2
17. felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg minden erőfeszítést politikai megoldás találására, ami a kongói demokratikus köztársaságbeli összetűzések megszüntetésének egyedüli módja; ebben a tekintetben üdvözli Michel biztos azon kezdeményezését, hogy megbeszélést szervez a Kongói Demokratikus Köztársaság elnöke és a Ruandai Köztársaság elnöke között Nairobiban; felhívja a Bizottságot, hogy állapodjon meg a Kongói Demokratikus Köztársaság hatóságaival az FDLR harcosainak Ruandába való visszatéréséről szóló megállapodás végrehajtásáról; sürgeti a Kongói Demokratikus Köztársaság és a Ruandai Köztársaság hatóságait, hogy fokozzák együttműködésüket a Nairobiban elfogadott kötelezettségek végrehajtása érdekében, és biztosítsanak elsőbbséget a párbeszédnek és a konzultációnak, hogy a Kongói Demokratikus Köztársaság keleti részén tartós békét, míg a térségben stabilitást teremtsenek;
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
2006. szeptember 4–5-én az Európai Bizottság részt vett az afrikai Nagy Tavak régiójában zajló tiltott fegyverkereskedelemről szóló első nemzetközi találkozón, amelyet Nairobiban rendeztek azzal a céllal, hogy megvitassák az Interpol által kezdeményezett a Nagy Tavak régiójában zajló tiltott fegyverkereskedelemről szóló projektet.
Look at thatEurLex-2 EurLex-2
Ez az év négy további Gileád-végzős, a Clarke és a Zannet házaspár Nairobi területére történt kijelölésével kezdődött.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seajw2019 jw2019
Ezen uniós katonai misszió egyik eleme Nairobiban is állomásozik majd
Very often, in fact, they hide the real causes.oj4 oj4
tekintettel a GPEDC hamarosan megrendezésre kerülő második magas szintű találkozójára, amelyre 2016. november 28. és december 1. között kerül sor Nairobiban (7),
What is the surprise here?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.