nagy általánosságban oor Engels
nagy általánosságban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
broadly
Az időszerűségre vonatkozó előírások nagy általánosságban teljesültek, míg néhány ország nem nyújtott be néhány gazdasági műveletre vonatkozó adatot.
Timeliness requirements were broadly met whereas some countries failed delivering a limited number of transactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az én házamban levő pénz nagy általánosságban az enyém, néhány kivételt leszámítva!
Do you wanna go on the swing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta nagy általánosságban befejeződött az „új egek” 144 000 társuralkodójának kiválasztása (Jelenések 14:1–4).
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
Az elért eredmények együttvéve bizonyítják: az embernek nagy általánosságban megvan a képessége arra, hogy eljusson az igazsághoz.
Your life depends on it!vatican.va vatican.va
Nagy általánosságban, amit szarnak élsz meg az néha jó, máskor pedig úgy szar ahogy van.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én azt hiszem, nagy általánosságban arra vezethető vissza, amit Milton a „szívderítő nászágynak” nevezett.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Te is tudod, hogy én nem apró-cseprő szabályokat keresek, hanem nagy általánosságokat és kezelési módokat.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allLiterature Literature
2 A Biblia nem csupán nagy általánosságokat mond a másokkal kapcsolatos viselkedésről.
Your mother could handle you, but I can' tjw2019 jw2019
No és maga a nép, nagy általánosságban?
Find her before the police dojw2019 jw2019
– Nagy általánosságban kérdezi, vagy egy bizonyos darabra gondol?
Give it.Share itLiterature Literature
Nagy általánosságában kétféle meditációról beszélhetünk az ősi Indiában.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagy általánosságban – mondta Stephen –, Málta kiábrándító hely.
Hit his chestLiterature Literature
Nagy általánosságban azt lehet mondani, hogy e hatáskör gyakorlásában az
PETER:Who' s that guy?eurlex eurlex
Nagy általánosságban azt mondhatjuk, hogy ez a helyzet a következő fél évszázad alatt nem sokat változott.
This is the Aztec calendarLiterature Literature
– Nagy általánosságban kérdezi, vagy egy bizonyos darabra gondol?
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedhunglish hunglish
Nagy általánosságban a versenyjogtól semmiképpen nem idegen a vélelmek alkalmazása.(
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
b) Nagy általánosságban kinek a javára szolgált az, hogy Jézus odaadta emberi lelkét?
You Iike bats?jw2019 jw2019
Te is tudod, hogy én nem apró-cseprő szabályokat keresek, hanem nagy általánosságokat és kezelési módokat.
I was fucked right from the starthunglish hunglish
mivel a tagállamokban már alkalmazásra kerülő szarvasmarha teljesítményvizsgálati és genetikai értékbecslési módszerek nagy általánosságban hasonlóak
beware, adhameurlex eurlex
Az asztma-gyógyszereket nagy általánosságban vagy a gyorsan ható, vagy a tartós hatású készítmények kategóriájába soroljuk.
You' re like another personWikiMatrix WikiMatrix
Néhány elkésett kocsival találkoztunk mindkét irányban, de nagy általánosságban a kora reggel csendje telepedett a világra.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesshunglish hunglish
Floreyt a kórházban, és nagy általánosságban szóba hozza a hajóorvos hivatását.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
És nagy általánosságban, ha valaki azt mondja, nem kedvel, valójában kedvel.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy általánosságban mondtam.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időszerűségre vonatkozó előírások nagy általánosságban teljesültek, míg néhány ország nem nyújtott be néhány gazdasági műveletre vonatkozó adatot.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
Nagy általánosságban hazugságaink fele önmagunkra irányul, azaz a hazugnak származik előnye belőle.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
777 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.