Nagy Alma oor Engels

Nagy Alma

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Big Apple

eienaam

nickname for New York City

Mennyire is kedvelitek az almát, a Nagy Almát?
How do you like them apples, Big Apple?

voorbeelde

Jönnek velem a Nagy Almába...
These are going to the Big Apple.

Szabadság, sportkocsi, a Nagy Alma.
Freedom, sports car, Big Apple.

Üdv a Nagy Almában.
Welcome To The Big Apple.

Miért hívják Nagy Almának, Ron?
Why do they call it the Big Apple, Ron?

A nagy alma, kölyök.
The big apple, kid.

A Nagy Alma hamarosan Sült Alma lesz.
Sizzle, sizzle... as the Big Apple becomes the Baked Apple.

Mindig is kíváncsi voltam a híres pizzájukra, de azután megyek vissza a Nagy Almához
I' ve been curious about their deep- dish pizza, but after that I' m heading back to the Big Apple

Az haraphatott egyet a nagy almából.
Getting to take a bite of that Big Apple.

Hogy bánnak veled a nagy almában?
how's the big apple treating ya?

A nyulacskák, akik sosem alszanak mélyen ebben a városban, ebben a férges Nagy Almában, mindjárt fölébrednek.
The rabbits, who never slept deeply in this city, this maggoty old Big Apple, would be waking up.

Mit lehet ebből kihozni, Nagy Alma?
What do you make of them big apples?

A Nagy Almaba.
The Big Apple.

Itt az idő, hogy kiharapjunk egy darabot a Nagy Almából!
Time to take a bite out of the Big Apple. Hey!

Ez a Nagy Alma.
You see, what we have here is the Big Apple.

Arra gondoltunk, ha valamelyik város a világon képes három foknyi forró rádiózajt produkálni, akkor az a Nagy Alma.
We figured, that if any city in the world can give you three degress of hot radio noise, it must be the Big Apple.

A Nagy Alma.
The Big Apple.

Itt a Nagy Almában!
The Big Apple.

Üdv a Nagy Almában, haversrác.
Welcome to the Big Apple, fella.

A nagy alma.
The Big Apple.

Nagykutya leszek a Nagy Almában.
I'm gonna be a big cheese in the Big Apple.

Kifejezetten boldoggá tenne elrendezni egy meghallgatást, ha valamikor a Nagy Almába látogatnál.
I would be more than happy to arrange an audition if you happen to find yourself in the Big Apple any time soon.

De a nagy alma még sohasem látott ehhez hasonlót
But the Big Apple has never seen dedication quite like this

Elegem van a Nagy Almából.
I'm finished with the Big crabApple.

Nagy Alma érkezik.
Big Apple is coming in.