nagykutya oor Engels
nagykutya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kingpin
en
most important person
big cheese
en
an important figure
Valamit hagynod kell estére is, ha már egy nagykutya felesége vagy.
You'll have to save some for evenings if you're gonna be wife of the big cheese.
big fish
Nem, nem, nagyon nagykutya lehetett, ha harangoznak érte a katedrálisban.
No no, it must be a very big fish if they are ringing the cathedral bells.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
big noise · big shot · mogul · top dog · overlord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt, hogy ez a Blue nagykutya.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nagykutya akarsz lenni, ne játssz a kiskutyákkal.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagykutya vagy.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg azt nézték, hogy két profi sikátori macska egymásnak esik, egy nagykutya belopózott a hátsó ajtón, és ellopta a finomságokat.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy nagykutya lettél, kérvényeznél egy új szállítójárművet?
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nagykutya épp most érkezett Mandalore- ra
Do you intend to blast a hole in the viewer?opensubtitles2 opensubtitles2
Régen nagykutya voltál, most meg...
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váó, van köztük néhány igazán nagykutya.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bent ülő nagykutya fog dönteni.
Call me when you grow uphunglish hunglish
Kizart dolog, a nagykutyat akarja.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dolgok menete, ha az a nagykutya ügyvéded latba veti a befolyását?
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Ha nagykutya vagy, nem engedheted meg magadnak, hogy gyengeséget mutass.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoletti ügyvédei felbéreltek a nagykutyát, aki idejön, hogy ellenőrizze Abby ballisztikai eredményeit.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Főnök is Washingtonban van: nagykutya lett belőle.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Este 7 óra van és a Nagykutya nincs itt.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már visszavonult, de ő nagykutya volt a szeizmológiában, vulkanológiában, geológiában.
And loads of othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idehívott valami nagykutyát?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, pár hónappal ezelőtt valami nagykutya a Nike-tól lefoglalta az önök szobáit.
Unless- Escape is impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Roxanne, B Nagykutya beszél.
Eendracht could do with talent like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nagykutya épp most érkezett Mandalore-ra.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is tudtam, hogy a kliensed egy ilyen nagykutya.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azért jött, mert a helyettes nem engedelmeskedett a parancsnak, a detroiti nagykutya kapcsán...
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harmadik a dácsa a Moszkvától nyugatra levő erdőkben, amelyet az újonnan kinevezett nagykutya a maga ízlése szerint terveztethet és építtethet meg.
Okay, is there someone else here?hunglish hunglish
Szerintem valami nagykutyával áll kapcsolatban odakintről.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does notfunction normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" B Nagykutya rapper " - nek hívod magad, vagy az csak álom?
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.