napraforgó pogácsa
sunflower cake · sunflower meal
napraforgó oor Engels
napraforgó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sunflower
en
flower
Igaz az, hogy a napraforgó egész nap követi a napot?
Do sunflowers really follow the sun all day?
helianthus annuus
A napraforgó latin neve (Helianthus annuus) a görög ’nap’ és ’virág’ szavakból, illetve a latin ’éves’ szóból származik.
The sunflower’s Latin name, Helianthus annuus, is derived from the Greek words meaning “sun” and “flower” and from the Latin word meaning “annual.”
heliotrope
A képzés során Kim Cameron professzor a pozitív vezetés fogalmáról és annak napraforgó-effektusáról beszélt.
During the program, Professor Kim Cameron taught the concept of positive leadership and its heliotropic effect.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turnsole · Helianthus annuus · sunflowers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Napraforgó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sunflower
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sunflower
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szójabab-, napraforgó-, olíva-, repcemag-, lenmag-, búzacsíra-, kukoricacsíra-, gyapotmag- és halolaj
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Napraforgó
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
A többi három alapterményt (a napraforgót, a százszorszép egyik rokonát, a ehető rézgyomot, valamint a libatopot, amely a spenót távoli rokona) kizárólag ehető magjaikért termesztették.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionhunglish hunglish
Adható még az előállítási területről származó silókukorica, szárított takarmány, árpa, rozs, tritikálé, durumbúza, zab és kukorica, az ezekből készült termékek és melléktermékek formájában, továbbá az öt elsőként megnevezett növény szalmája; ezenkívül felhasználhatók még: olajos magvak, az ezekből készült termékek és melléktermékek, géntechnológiával nem módosított szója, repce, len, akár részben hántolt napraforgó; szárított cukorrépapép; sörtönköly és szárított almatörköly; cukorrépa; burgonya; sörélesztő; melasz; szentjánoskenyér; porított tejtermékek; a nem fehérjebomlásból származó aminosavak és értékes fehérjék; növényi zsírok.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
a Monsanto esetében: a vállalkozás hibrid napraforgóhoz kapcsolódó globális üzletágának eszközei képezik a Monsanto napraforgómagokhoz kapcsolódó üzletágát.
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a táplálékok főként a következő összetevőkből állnak: jó minőségű széna (ízletes és jól emészthető); mangyaltölgyĺevél, parafatölgy-levél és egyéb levelek; gabonafélék; egyéb, kizárólag kukoricát, búzát, zabot, árpát, rozst és más gabonaféléket tartalmazó termékek; fehérjék, pl. borsó, bab, takarmányborsószem stb; sajtolt napraforgó, szója, cukorrépa stb; valamint egyéb mezőgazdasági, zöldség-gyümölcs termékek.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
Aklonifent tartalmazó növényvédő szerek napraforgóhoz való használatától különböző más felhasználások engedélyezése iránti kérelmek értékelésekor a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkének (3) bekezdésében előírt kritériumokra, és gondoskodniuk kell arról, hogy az engedély megadása előtt minden szükséges adat és információ rendelkezésre álljon.
You' ve constructed a positronic brain?EuroParl2021 EuroParl2021
Kétségtelen, hogy a napraforgót értékes ajándéknak tekintheti az emberiség.
You can go in for a few moments, Mrs.Powersjw2019 jw2019
225 Továbbá a felperesek azt állítják, hogy a fluzilazolt használó mezőgazdasági termelők és egészében véve az európai mezőgazdaság érintve lenne, különösen azon ténynél fogva, hogy mindenekelőtt a fluzilazolon kívül jelenleg nem létezik más technikai megoldás a szőlőtőke betegségeinek kezelésére, továbbá nem létezik semmilyen más bejegyzett, a napraforgóban lévő phomopsis megakadályozására alkalmas termék, végül pedig, hogy a fluzilazol az egyetlen olyan termék, amely lehetővé teszi a len és a kender betegségeinek kezelését.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurLex-2 EurLex-2
Napraforgó végre abbahagyta a pillangóvadászatot, és visszatipegett apjához
What have I got to be angry about?Literature Literature
Napraforgó hamarosan már egy lábashalat kergetett, apja pedig vigyázva lépkedett a nyomában.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLiterature Literature
Ez napraforgót jelent.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napraforgó gazdasági haszna
Drew told mejw2019 jw2019
április #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke alapján tett beterjesztést követően bejelentést kapott a Syngenta AG (Switzerland) csoport tulajdonában lévő Syngenta Crop Protection AG (a továbbiakban: Syngenta CP, Svájc) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás eszközvásárlás útján részleges irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a Monsanto Company (a továbbiakban: Monsanto, Amerikai Egyesült Államok) Monsanto hibrid napraforgóhoz kapcsolódó globális üzletágának (a továbbiakban: Monsanto's sunflower seed business) eszközei felett
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upoj4 oj4
napraforgó-biodízel
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurlex2019 Eurlex2019
A háztáji és kis parasztgazdaságokban tenyésztett és tartott sertések takarmányozásának szabályai: a szopós malacot leghamarabb 6 hetes korban választják el, választástól 40 kg-os súly eléréséig indító tápot kap, ami fehérjében gazdag szója és napraforgóval kiegészített szemestakarmány. 40 kg-os súly felett a hizlalási időszak fő szemestakarmányait (búza, kukorica, árpa) egészítik ki a gazdaságok területén évszaktól függően megtermelt lédús takarmányokkal (zöld lucerna, takarmánytök, takarmányrépa, burgonya).
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Az 1., 3., 4. és 13. oszlopok opcionálisak, amennyiben az országos termés (légszáraz súlyban) az utóbbi három évben évente kevesebb volt mint 2 580 000 tonna közönséges búzából, 860 000 tonna durum búzából, 770 000 tonna árpából, 80 000 tonna rozsból és kétszeresből, 1 290 000 szemes kukoricából, 170 000 tonna tritikáléból, 130 000 tonna zabból, cirokból és rizsből, 60 000 tonna takarmányborsóból, 40 000 tonna lóbabból, 270 000 tonna repcéből, 280 000 tonna napraforgóból, 50 000 tonna szójából.
Each of these will be outlined later in this profile.not-set not-set
A nő szerelem nélkül olyan, mint a napraforgó nap nélkül
I see an old squeaky toyopensubtitles2 opensubtitles2
Repcemagból, napraforgóból és/vagy szójababból kinyert folyékony lecitinek (CAS-szám: 8002-43-5)
I heard this Twist record blastina across white radioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hidrogénezett növényi olaj napraforgóból
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurlex2019 Eurlex2019
sürgeti a Bizottságot, hogy vegye figyelembe a házi méhek körében megfigyelt mortalitás rendkívül aggasztó kérdését – amely probléma a napraforgó- és kukoricamag kezelése érdekében alkalmazott bizonyos szisztémás (hatóanyagként fipronilt és imidaklopridot tartalmazó) rovarölő szerek használatához kapcsolódik;
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsnot-set not-set
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.