nehéz dolga van oor Engels

nehéz dolga van

voorbeelde

Nehéz dolga van mindenkinek.
Things are hard for everybody.

Túl nehéz dolgod van.
Your job is really hard.

Tudod te, milyen nehéz dolguk van?
Do you know how difficult it is, when always risk of a war.

Nehéz dolguk van.
Tough gig, mother of four.

Időnként nehéz dolgunk van, például olyan otthont látogatunk, ahol nem fogadnak szívesen, vagy nehéz találkozni egy elfoglalt nőtestvérrel.
Sometimes it is hard, such as visiting a home where you really aren’t welcome or when it is difficult to meet with a sister with a very busy schedule.

Azt hiszed, hogy nehéz dolgod van?
You think those shoulders are heavy now?

Nehéz dolgod van.
You have a tough hide.

Usain Boltnak szörnyen nehéz dolga van.
Usain Bolt has got an awful lot of work to do.

Sok nehéz dolgon van túl.
Yeah, she went through a really rough time.

Csak... tudjátok... ezeknek a srácoknak nehéz dolguk van idekint.
It's just that, you know, these guys don't have an easy job out there.

Gondolom, nem szeretne idő előtt meghalni, ezért igen nehéz dolga van."
You hope to avoid dying before your time, and so perhaps you walk a narrow line."

El Paso, nehéz dolgod van, apuskám
El Paso, you got your work cut out for you, baby

Néha roppant nehéz dolgom van.
Sometimes it's a bit tricky.

Nehéz dolgod van
You have a tough hide

Ilyen konkurenciával nehéz dolga van egy mezei zsarunaik
It' s pretty hard for an ordinary cop to compete with

Nos, nekem.. nekem mostanában nehéz dolgom van.
Well, I'm--I'm having a real tough time.

A kis- és középvállalkozásoknak is még mindig hasonlóan nehéz dolguk van.
It is also still just as difficult for small and medium-sized businesses.

De nehéz dolgunk van, ha csak annyit tudunk, hogy mi zajlik ma földünk felszínén.
But it's hard to do if the only information we have is what's going on today at earth's surface.

Cím nélkül elég nehéz dolgunk van.
It's really difficult without the address, unfortunately.

Tudom, hogy most nehéz dolgod van.
I know that this is very difficult.

De nehéz dolguk van, mert még mindig a demográfiai kategóriákat használják, még mindig ezek alapján rangsorolnak.
But they're having a hard time doing it because they're still trying to use demographics in order to understand them, because that's how ad rates are still determined.

Nehéz dolga van az Átlagos Joenak a Favágók ellen
Average Joe' s has a tough job, facing the Lumberjacks

A 35 foknál nagyobb forróságban nehéz dolgunk van, főleg mivel az öregek, betegek hullanak, mint a legyek.
If it is above eighty degrees, it gets pretty hectic for us, especially the old. . . .

Figyelem őket, és látom, milyen nehéz dolguk van.
I watch them and I see how taxing it is.

Szerintem nagyon nehéz dolga van egy szülő-gyerek csapatnak a versenyben.
I think it's so difficult for a parent-child to be on the race.