nekem mondja
you're telling me
nekem mondod oor Engels
nekem mondod
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
you're telling me
[ you’re telling me ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, nekem mondod?
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nekem mondod?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mondd.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, neked mondom, utoljára.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nekik mondd.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
I live my life trusting the LordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod?
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondja?
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondja...
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nekem mondod!
It' s getting more and more urgent that we talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd nekem, mondd nekem, hogy te nem vagy azon a hajón.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miert nekem mondod?
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekik mondd el, ott lent.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami nagyobb dolgot akartam venni neki, mondjuk, egy babaházat.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nekem mondod?
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha ezt szeretnéd, akkor örülök neki – mondom.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Nekem mondod?
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt neki mondd.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mondd el, ki volt az!
What' s the matter, what, what, what?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ne nekem mondd – javasoltam –, beszéld meg az új szobatársaddal, Mr.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
Nekem mondod?
These are $# prescription glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem mondod? !
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mondd.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44507 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.