nem foglal véglegesen állást
to keep an open mind
nem foglalt oor Engels
nem foglalt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
free
Kétéves kor alatti gyermekek díjmentesen utazhatnak, amennyiben nem foglalnak el ülőhelyet.
Children younger than two years of age travel free provided they do not occupy a seat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem foglalja magába a repülőtéri tranzitvízumot;
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Nem foglalja magában a tüzelőanyagként felhasznált olajmennyiségeket.
What about the rest of the world, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hiánytalanság ellenőrzése nem foglalja magában a benyújtott adatok vagy indoklások minőségének vagy megfelelő voltának értékelését.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Kétéves kor alatti gyermekek díjmentesen utazhatnak, ha nem foglalnak el ülőhelyet.
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
A meghatározás a primerrost-gyártásból származó, vásárolt és saját selejtet nem foglalja magában.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Ez nem foglalja magában az igazgatási költségeket (irodai költségek, az alkalmazottak bére stb
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityeurlex eurlex
Ki kellene jelentenem, hogy nem foglalom el újból a helyemet a szenátusban...
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Nem foglal helyet az utastérből.A motor a másik irányban van a többi front- hajtású autóhoz képest
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkopensubtitles2 opensubtitles2
A 30 napos határidő nem foglalja magában a jogosult által a kérelem kiegészítésére, kijavítására vagy módosítására felhasznált időt.
I guess you could say I' ve always been good with numbersnot-set not-set
Én nem foglalok állást, de ez határozottan nem ő.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximum három bábut lehet elrejteni, kizárólag olyan mezőkön, amiket kezdetben még nem foglalt el más.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
A "szilícium-karbid" nem foglalja magába a vágó- és forgácsolószerszám-anyagokat.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Nos, Miss Hawkins, miért nem foglal helyet?
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem foglalja magában az átalakításra történő szállítást, az energiatermelő iparágak általi felhasználást és az elosztási veszteségeket.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
A «létesítmények» kategóriája nem foglalja magában az «ügynökök vagy kereskedők» csoportját.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
A Bíróság eddig még nem foglalt határozottan állást a Charta tárgyi hatályával kapcsolatban.(
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
30 A 85/511 irányelv érintett rendelkezései nem foglalnak el hasonló helyet a közösségi jogrendben.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
A »Pénzügyi számla« fogalma nem foglalja magában az Adatszolgáltatási kötelezettség alá nem tartozó számlának minősülő számlákat.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Ezek a nyomonkövethetőségi követelmények azonban közvetlen származási információkat nem foglalnak magukban.
Get into the townEurLex-2 EurLex-2
A vitatott határozat szerint az AGL nem minősül állami támogatásnak, mivel nem foglal magában szelektív előnyöket.
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Az ML9. fejezet b) pontjának 4. alpontja alkalmazásában az AIP nem foglalja magában a nukleáris energiát.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurlex2019 Eurlex2019
A nem energiacélú tőzeget nem foglalja magában.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Ez nem foglalja magában a hosszabb időtartamú sugárnyaláb-formálást, például az antenna rögzített mértékű, lefelé irányuló elektromos megdöntését.
This friendship... we shaII never... break!EuroParl2021 EuroParl2021
De én nem foglalok állást.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem foglalja magában az üzemanyagként felhasznált olajmennyiségeket.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
66787 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.