nem harcoló oor Engels
nem harcoló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
non-combatant
Carter, gyűjtse össze a nem harcoló embereket és hozza őket erre a szintre.
Carter, gather all non-combat personnel and get them on this level now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mára egy-egy légióban négyezren sincsenek, és talán ha ötszáz a nem harcoló
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Carter, gyűjtse össze a nem harcoló embereket és hozza őket erre a szintre.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem harcoló emberek az életüket?
They go back to the bloody lce Age them do, mateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betörtek az ő életébe, megtámadtak nem harcoló embereket, és megölték néhány társát.
I left the People' s Republic for this?hunglish hunglish
És akkor kérdezte önt a nem harcolókról?
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapitány papírjai szerint nem-harcoló besorolása van.
Honourable senators, I also wished to make a statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nem harcoló polgár jelentkezzen a kijelölt óvóhelyen.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Százharmincnyolcezren lesznek, a nem harcolókat is beleértve.
turn off the safety!Literature Literature
Ezen az éjszakán Pierre a rend kincseit parancsnokával, Thibaud Gaudin-nel és pár nem harcolóval elküldte egy csónakon.
That' s good news, right?WikiMatrix WikiMatrix
Azt akarom, hogy vigyék a gyerekeket, és minden nem harcoló személyt a pincékbe!
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, vonjanak ki minden, nem harcoló személyt
If they find me, they will shoot you bothopensubtitles2 opensubtitles2
Említsem meg a nem-harcolókat a becsapódási zónában?
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bűn az, hogy eszközként használjuk a nem harcolókat, ahelyett, hogy értük cselekednénk?
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem harcolók pedig szemétként veszik körül őket.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie azt mondja, hogy ő meg a kiválasztott csapat deklarált nem harcoló egység lenne, a Sudman-Sah'ot csoporttal együtt.
You' re a freaking doctorhunglish hunglish
Angliában azt a néhány embert, aki felmentést kért, a nemzet számára fontos munkára jelölték ki, vagy nem harcoló alakulathoz vezényelték.
A mouse that left the exact change?jw2019 jw2019
Sok ezek közül 9mm-esre lett átalakítva, és korlátozott mennyiség maradt a raktárban 1980-ig, a nem harcoló személyek felfegyverzésére.
Is Dad home?- No. He oughtaWikiMatrix WikiMatrix
A nem harcoló deklaráció beválhat, ha minket megölnek vagy elkapnak, de mi van, ha megmenekülünk, elszökünk, és ET barátaink a nyomunkba erednek?
There you arehunglish hunglish
A lakosság nem harcoló része húzódott ide főként a nők és a gyermekek; s ha nem is laktak itt állandóan, óvóhelyként igen gyakran használták.
When, at the age of #, I knew they had locked us inhunglish hunglish
Szerencsére a parancsnokunk kicsit gyengélkedett, enyhe hörghurut vagy mi, így nem foglalkozott avval, hogy minket masíroztasson, ellenőrizze a felszerelést, vagy focimeccset szervezzen, ami az éppen nem harcoló katonák lelki épségét volt hivatott fenntartani.
What is he talking about?hunglish hunglish
A háború első tíz évében az államilag támogatott terror fő áldozatai diákok, munkások, értelmiségiek és ellenzékiek voltak, de az utolsó években főleg vidéki maja farmerek ezrei és más, nem harcoló emberek estek áldozatul.
We now represent that engineerWikiMatrix WikiMatrix
Legalábbis semmi jele nem volt harcoló egységeknek.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Maga nem a harcoló alakulat tagja.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem a harcoló erszényes medve?
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nem a harcoló alakulat tagja
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactopensubtitles2 opensubtitles2
245 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.