nev oor Engels
nev
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
name
Ha nincs rajta nev, soha nem is volt.
If a name's not on there, they were never here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Párizs neve efféle érzést kelt bennem.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000046/2013) felteszi: Klaus-Heiner Lehne, a JURI bizottság nevében, Juan Fernando López Aguilar, a LIBE bizottság nevében és Carlo Casini, az AFCO bizottság nevében, a Tanácshoz: A stockholmi program és a jog érvényesülésén, a szabadságon és biztonságon alapuló térség megvalósítása (2013/2617(RSP)) (B7-0202/2013) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000047/2013) felteszi: Klaus-Heiner Lehne, a JURI bizottság nevében, Juan Fernando López Aguilar, a LIBE bizottság nevében és Carlo Casini, az AFCO bizottság nevében, a Bizottsághoz: A stockholmi program és a jog érvényesülésén, a szabadságon és biztonságon alapuló térség megvalósítása (2013/2617(RSP)) (B7-0203/2013) Luigi Berlinguer (a szerző helyettese), Juan Fernando López Aguilar és Carlo Casini kifejti a kérdéseket.
How well do you know Nordberg?not-set not-set
Wensleydale sajtot jócskán a 20. századba nyúlóan kizárólag a meghatározott területen készítettek; ekkor a sajt előállítási módját és nevét országszerte számos sajtkészítő kezdte másolni, így az egy általánosabb, Wensleydale elnevezésű sajttípussá vált.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Még a nevét is megváltoztatta Takeda Shingenre.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a hármunknak ott volt a neve a kalapján.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
A gyártó meghatalmazott képviselőjének neve és címe (ha van)(3):...
How do we find our way home without her?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iháb Rashid azzal próbál tőled erkölcsösebbnek tűnni, hogy a te nevedhez köti apánk bűnét, ne hagyd neki.
Y' all want some candy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53. A 207/2009 rendelet 51. cikke (1) bekezdésének értelmében ugyanis a közösségi védjegyoltalom megszűnését kell megállapítani, ha a jogosult [...] a védjegy tényleges használatát a Közösségben megszakítás nélkül öt éven át elmulasztja [...], ha a védjegyjogosult cselekménye vagy mulasztása következtében a megjelölés a forgalomban azoknak az áruknak vagy szolgáltatásoknak a szokásos nevévé vált, amelyekre lajstromozták [...], vagy ha a védjegy a jogosult vagy az ő engedélyével más által folytatott védjegyhasználat következtében az árujegyzékben szereplő árukkal, illetve szolgáltatásokkal kapcsolatban megtévesztővé vált [...]
We don' t have time to waitEurLex-2 EurLex-2
Tehát kaphatunk egy nevet.
Well, you' d better be ready for work at nineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Legalább a neve jól van írva.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve Crusoe.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen azt írta a naplójába:" Ádám lett a neve, mert ő az első. "
Someone' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Babadag önmagában vagy a borvidéki körzet neve előtt
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Mi is volt a fiúotthon neve?
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért az Európai Unió működéséről szóló szerződés III. része V. címének hatálya alá nem tartozó rendelkezések tekintetében a jegyzőkönyvet külön tanácsi határozat alapján kell az Európai Unió nevében aláírni, amely külön javaslat tárgyát képezi.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Tevékenységéért díjazásban részesült a KOMID-tól, továbbá találkozókat szervez a KOMID nevében, többek között a KOMID és Mianmar (Burma) védelmi ügyekben érintett képviselői között pénzügyi vonatkozású kérdések megvitatása céljából.
Although I was thinking of SwitzerlandEurlex2019 Eurlex2019
Angie bájos testvérén, Angelo nevén van a bérleti szerződés.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E javaslat tárgya a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) Lisszaboni Uniójának éves Közgyűlésén az Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról szóló határozat, különös tekintettel a Lisszaboni Megállapodás eredetmegjelölésekről és földrajzi jelzésekről szóló genfi szövege 24. cikke (2) bekezdésének v. pontja alapján a szerződő felek által befizetett különleges hozzájárulásokról szóló határozat tervezett elfogadására.
The son of the procurator?EuroParl2021 EuroParl2021
Szetésszei az én nevemben beszél majd, és bevisz téged.
Hello- I fucking hear youLiterature Literature
Utána elfelejted a nevem, a számom és a címem is.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 384/96/EK tanácsi rendelet (a továbbiakban: alaprendelet) 5. cikke értelmében 2005. november 4-én a Bizottsághoz panasz érkezett, amelyet az egyes volfrámelektródák közösségi össztermelésének nagyobb hányadát – ebben az esetben több mint 50 %-át – képviselő gyártó nevében az Eurometaux („a panaszos”) nyújtott be.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
Észrevettétek, hogy a szigetetek nevében is van " t " betű?
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, egy kicsit bután érzem magam amiatt, hogy az apám hívott el a nevemben.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem emlékszik a nevére, ugye?
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.