Normandiai partraszállás
Battle of Normandy
normandiai oor Engels
normandiai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
norman
A normandiai homokpartok elbírják a tankjainkat?
The sands on these Norman beaches dense enough for tanks?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A normandiai fajta létrejötte a normandiai gazdák által végzett szelekció eredménye.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
A gyártó által felhasznált, a „Crème d’Isigny”/„Crème fraîche d’Isigny” tejszín gyártására szolgáló begyűjtött tej olyan állománytól származik, amely legalább 30 %-ban a normandiai fajtához tartozó tejelő tehenekből áll; a begyűjtött tej az egy gyártó által egy 48 órás időszakon belül begyűjtött és feldolgozott teljes tejmennyiséget jelenti.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurlex2019 Eurlex2019
A „Camembert de Normandie” földrajzi területe és jellemzői közötti kapcsolat a legeltetéses állattartás és a normandiai vidékre jellemző állattartási gyakorlat szempontjából kedvező természeti környezeti feltételekben, valamint a „Camembert de Normandie” nagy múltra visszatekintő előállításának köszönhetően kialakult sajtkészítési szakértelemben nyilvánul meg.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
A nagyapám volt az egyik első balerina a normandiai partraszállásnál.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandiai volt, gazdag család sarja, de világéletében arra vágyott, hogy papi pályára lépjen.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
De Taillebourgnek hírét se hallották, ahogyan Thomas nem kapott hírt normandiai barátai felől sem.
I said to drop itLiterature Literature
A Franciaország normandiai tengerpartjától mintegy 20 kilométerre fekvő Jersey-szigettől kezdve — ahol egy portugál csoportunk van — az észak-angliai Sunderland városáig — ahol meglátogatjuk a kínaiul beszélő érdeklődő embereket — egy viruló, szellemileg gyümölcsöző, soknyelvű szántóföldön tevékenykedünk.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
- ...És ami engem illet, ámbár csak félig-meddig vagyok jogász és inkább csak műkedvelő ügyvéd vagyok, állom ezt: normandiai jogszokás szerinti fizetési határidő Szent Mihály napja, minden évben, amikor is a földesúr javára, minden más jog fenntartásával minden egyes adóalanynak fizetnie kell mind a birtokosoknak, mind az örökösöknek, mégpedig minden örökösödési adó, bér, javadalom, bérleti és uradalmi szerződés, zálogjog és földhitelek, hűbérek...
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nohunglish hunglish
További részleteket hoz a normandiai helyzetről, amelyet már megvitattunk - felelte Rommel
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Úgy látom, normandiai, a normand pedig konok fajzat.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
A normandiai partraszállás napján, 1944. június 6-án kezdődött el a Tanúk üldözésének utolsó éve.
I will, tonightjw2019 jw2019
A tenyésztők ezenkívül egy olyan fajtát – a normandiai fajtát – választottak ki, amely megfelelően alkalmazkodott a legeltetéshez, és amelynek teje, fizikai-kémiai tulajdonságai, különösen pedig alvadásra való hajlama miatt sajtkészítésre kivételesen alkalmas.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Fiai Maine-t is elvesztették, amely 1089-ben fellázadt, és a későbbiekben jórészt sikerült elkerülnie a normandiai befolyást.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsWikiMatrix WikiMatrix
Annak érdekében, hogy megállítsák e trendet és visszaállítsák azokat az előállítási feltételeket, amelyeken e termék hírneve alapul, és így megerősítsék a termék és eredeti származási területe közötti kapcsolatot, a csoport a normandiai tehénfajta és a legelőként használt füves terület arányára vonatkozó minimális követelmény megállapításával kívánta meghatározni a tejtermelés módszerét.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület szűkítése annak a folyamatnak az eredménye, amely a „Camembert de Normandie” elnevezés és a normandiai legeltetéses előállítási rendszerek közötti kapcsolat erősítésére, valamint az eredetmegjelölésben megnevezett vidék központi része és jellemzői (természeti környezet/gyakorlatok) meghatározására irányul.
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Alsó-Normandia területének zöme a 10. században került a normandiai hercegek birtokába.
Your subconscious is trying to tell you to listenWikiMatrix WikiMatrix
A szövetségesek két és fél évet töltöttek azzal, hogy megtervezzék a Normandiai-partraszállást, de a D-napon mégis egy tucatnyi katona, egy lepusztított parton, döntötte el a világ sorsát.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Jersey bailiwick a Csatorna-szigetek két bailiwickának egyike, amelyek – ahogyan a nevük is mutatja – korábban a Normandiai Hercegséghez tartoztak.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
A mi feladatunk, hogy védőrséget állítsunk fel a normandiai dombokon
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normandiai veresége óta gondolkodik egy hatalmas visszavágás tervén, azt remélve, hogy nem csak megállítja a Szövetségeseket a Rajna előtt, hanem oly határozottsággal fordítja vissza őket, hogy azok kérik majd a békét, azt a békét, mellyel levegőhöz jutna az orosz előrenyomulás fojtásából,
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Június 5-én 22:00 órakor a katonák megünnepelték a normandiai ugrás első évfordulóját.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Már jóváhagyták a normandiai széles partraszállás tervét.
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak biztosítása céljából, hogy a „Beurre d’Isigny” előállításához jelentős részben a normandiai fajtához tartozó tehenek tejét használják fel, ami a földrajzi terület és a termék közötti kapcsolat egyik eleme, a szöveg kiegészült az alábbiakkal:
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurlex2019 Eurlex2019
Egy esküvő megtervezése felér a normandiai partraszállással
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalopensubtitles2 opensubtitles2
A normandiai áttörés után, végre előre lendült a háború
People talk about a castle shaped like a handopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.