notórius oor Engels
notórius
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
notorious
notorious
Tudja jól, hogy semmi más, csak egy notórius nőcsábász.
You know full well you are nothing but a notorious womanizer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kijelentés tartalma az, hogy a magánvádlót (notórius) hazudozónak nevezi.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.not-set not-set
Vajon a notórius gigoló tudja-e kamatoztatni nőcsábász képességeit a divat világában is?
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notórius késő vagy.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A notóriusan kapzsi és fukar Valdemar kapitány ilyen körülmények között még arra is hajlandó volt, hogy Alacrityt potyázni hagyja, hiszen úgyis volt elég hely.
I think I' m entitled to it, toohunglish hunglish
Clarkton Smith börtönigazgató, akinek a létesítményében helyezték el Turrellt, ma délután kiadott egy nyilatkozatot a sajtónak, melyben a notórius sorozatgyilkos lokalizálásának nehézségeit ecseteli, aki valószínűleg állítólagos rajongói fogadhattak be és szállásolhattak el.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapta már Tomikót hazugságon...... esetleg notórius füllentő?
Not a chance!opensubtitles2 opensubtitles2
Szókincsünkbe olyan szavak kerültek, amelyek ennek a generációnak az erőszakosságát tükrözik vissza: „baktériumháború”, „holocaust”, „gyilkos mezők”, „nemi erőszak táborai”, „notórius gyilkos” és „atombomba”.
it had a # licensejw2019 jw2019
Annak a ghánai egyetemnek a területén, ahová járok, jól ismert, hogy a varjúfélék családjába tartozó madarak notórius tolvajok.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearjw2019 jw2019
A notórius vádolónk egy bűncselekmény áldozata volt... csak nem annak, amelyikről egyfolytában beszél.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thursby notórius bérgyilkos volt és Miss O'Shaughnessy szövetségese.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofhunglish hunglish
Lám, lám, lám, itt a mi notórius szabályszegőnk.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve Catherine-nek, Notórius cicaimádó.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzasztó munkának ígérkezett, mivel alacsonyabb teljesítményszinteken az RBMK notóriusan rosszul szabályozható.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Szomszédaim is tisztelnek, akik valamikor „a notórius José”-nak vagy „a gonosz szellem José”-nak neveztek.
I knew that from the first moment I saw youjw2019 jw2019
Ez az intézkedéscsomag az EU bevándorlás-ellenes politikájához tartozik, amelyet a "Bevándorlási paktum” megfogalmaz, ez következik a notórius "szégyen-irányelvéből”, amely elrendeli az "illegális” bevándorlók 18 hónapos elzárását, kitoloncolását és az EU területéről történő 5 éves kitiltását.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEuroparl8 Europarl8
A " notórius " egyalbumos csaj?
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi, nyilván notórius hazudozó.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt köszönjétek meg annak a három notórius szabályszegőnek, aki visszaélt a jóindulatommal.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ICC a leginkább illetékes nemzetközi büntetőbíróság, amely felelősségre vonhatja a háborús bűncselekmények és emberiség elleni bűncselekmények notórius elkövetőit cselekedeteikért.
Ones and zeroesEuroparl8 Europarl8
A Santanniból kiinduló vöröses ív összekapcsolt néhány notórius káoszvilágot, plusz azokat, amelyekről Hari tudta, hogy a következő évtizedekben társadalmi katasztrófától fognak szenvedni.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinhunglish hunglish
A LaFontainek notórius erőszaktevők.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harparin báró, a notórius pederaszta hitetlenkedő arckifejezéssel ült a helyén.
It was greathunglish hunglish
Hiszen tudja, a hadsereg számvizsgálói notórius gyanakvók.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
A legfélelmetesebbek a notórius huligánok voltak, ők az angliai futballszurkolók egy csoportját alkotják, akik vandalizmusukkal Európa-szerte hírhedt nevet szereznek maguknak minden mérkőzés előtt, alatt vagy után.
Earlier application is encouragedjw2019 jw2019
Az egyes családokat háromféleképpen oszthatták fel (olyan notórius módszerek alapján, mint a ceruza teszt); és a vegyes közösségeket vagy teljesen áttelepítették (mint Malay Camp városrészben) vagy szelektíven kitisztították (mint Greenpoint városrészben, ami "színes" területté vált; így az ottani afrikai és más lakosokat a város különböző részeire költöztették).
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.