nyílttengeri halászat oor Engels
nyílttengeri halászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
open sea fishing
en
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
pelagic fishing
hu
engaged in open sea fishing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület véleménye
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furionot-set not-set
Szintén engedélyezhetők a tengerészként dolgozni kívánó nyílttengeri halászok szakmai átképzéséhez nyújtott támogatások
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm wateroj4 oj4
Szintén engedélyezhetők a tengerészként dolgozni kívánó nyílttengeri halászok szakmai átképzéséhez nyújtott támogatások.
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület egyetértett azzal, hogy bizonyos technikai feltételekkel többéves gazdálkodási tervet vezessenek be.
I get so damned mean!not-set not-set
A Bizottság széles körű konzultációt kezdett a Skóciától nyugatra élő heringet illetően, különösen a nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testülettel.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
A javaslatot eredetileg a nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület nyújtotta be, hangsúlyozva az európai nyílttengeri szektor jelentőségét a halállomány fenntartható kezelésében.
Eight years laterEuroparl8 Europarl8
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület elfogadja, hogy a Skóciától nyugatra élő heringállományokkal való megfelelő gazdálkodás valamennyi érintett hosszú távú érdeke.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dunot-set not-set
Amennyiben azonban egy ilyen felülvizsgálatot követően módosítási javaslatok születnek, a módosításra csak a nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testülettel és az Európai Parlamenttel folytatott teljes körű konzultáció után kerülhet sor.
We get married in the morningnot-set not-set
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület véleménye A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület elfogadja, hogy a Skóciától nyugatra élő heringállományokkal való megfelelő gazdálkodás valamennyi érintett hosszú távú érdeke.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsnot-set not-set
mivel a #/EK rendelet elfogadásakor Dánia álláspontja az volt, hogy az ipari halászat és a nyílttengeri halászat ugyanúgy kezelendő, és emiatt nem továbbította a Bizottságnak az ezekre a hajókra kért halászati tevékenységről szóló becslését
Right, because you' re a businessmaneurlex eurlex
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület ezenkívül a skót Halászati Kutatási Szolgálat Tengeri Laboratóriumának segítségét kérte, hogy 2008-ban és 2009-ben végezzen független tudományos vizsgálatot a heringállomány megújulásáról az VIa terület északi részén.
The knots are still freshnot-set not-set
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület a lehalászási szabályt olyan módon kívánná felülvizsgáltatni, hogy ha a biomassza 75 000 tonnánál kisebb, de legalább 50 000 tonna, akkor a TAC-érték legfeljebb 20%-kal változhason.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considerednot-set not-set
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület azt ajánlotta a Bizottságnak, hogy a 2008. évi TAC értékét 27 200 tonnában állapítsa meg, ami a gazdálkodási tervre irányuló módosított javaslat szerinti 20%-os csökkentésnek felel meg.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat considerednot-set not-set
- a kalózhalászat és a romboló nyílttengeri fenékhálós halászat megszüntetése
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
mivel a 2027/95/EK rendelet elfogadásakor Dánia álláspontja az volt, hogy az ipari halászat és a nyílttengeri halászat ugyanúgy kezelendő, és emiatt nem továbbította a Bizottságnak az ezekre a hajókra kért halászati tevékenységről szóló becslését;
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
A nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület mindazonáltal úgy véli, hogy a Bizottság által javasolt lehalászási szabály túlságosan „merev”, és a Skóciától nyugatra élő heringre vonatkozó jövő évi TAC-érték 52%-os csökkenését eredményezheti, amiről a hatástanulmányban nem esik említés.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
Egyetértek a nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testülettel abban, hogy minden olyan évben, amikor az ICES és a HTMGB nem tudja megbecsülni a szaporodóképes állomány nagyságát vagy a halászat okozta állománypusztulást, a TAC-értéknek változatlanul az előző évi értéknek kellene maradnia.
I don' t know, do you?not-set not-set
Egyetértek továbbá a nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testülettel abban is, hogy ha a biomassza 50 000 tonna alá csökken, a teljes halászati tilalom helyett állomány-helyreállítási tervet kellene bevezetni, amelynek célja az állomány gyors, 50 000 tonnát meghaladó nagyságúra való helyreállítása.
lsn· t it still possible to come to an agreement?not-set not-set
Éppen ellenkezőleg, elfogadom a nyílttengeri halászattal foglalkozó regionális tanácsadó testület azon érvelését, hogy az efféle lehalászási szabályok „merev” eszközöknek tekinthetők, amelyek a TAC-értékek drámai és indokolatlan csökkentését eredményezhetik, és így ronthatják a halászat életképességét, és megfelelő tudományos indokok nélkül destabilizálhatják az ágazatot.
If so, maybe we could help you somehow?not-set not-set
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.